Commento popolare di Kretzmann
Giudici 12:6
poi gli dissero: Di' ora shibboleth (ruscello, diluvio); e disse Sibboleth; poiché non poteva inquadrare (non poteva) pronunciarlo correttamente. C'era una differenza nel dialetto, e gli Efraimiti semplicemente non riuscivano a ottenere il suono giusto; la loro pronuncia li ha traditi. Allora presero lui, ogni Efraimita che era così smascherato, e lo uccisero ai passaggi del Giordano; e cadde in quel tempo, in tutta la campagna, degli Efraimiti quarantaduemila. Così fu punita l'arroganza ribelle di Efraim.