GLI ASSIRI MINACCIANO GERUSALEMME. I tre capitoli che seguono costituiscono l'appendice storica della prima parte del libro del profeta Isaia, servendo principalmente a rendere più intelligibili le profezie riguardanti l'Assiria. Gli eventi qui raccontati sono narrati praticamente nella stessa form... [ Continua a leggere ]
Ora, nell'anno quattordicesimo del re Ezechia, Sennacherib, re d'Assiria, salì contro tutte le città difese di Giuda, tutte quelle che erano fortificate con mura e torri, E LE PRESE, il loro numero, secondo un Resoconto assiro della spedizione, essendo quarantasei. L'attacco assiro fu diretto princi... [ Continua a leggere ]
E il re d'Assiria mandò Rabshakeh, comandante in capo del suo esercito, da Lachis, una fortezza nella parte sud-occidentale di Canaan, che gli Assiri volevano portare prima della loro discesa in Egitto, A GERUSALEMME DAL RE EZECHIA CON UN GRANDE ESERCITO, un grande distaccamento delle sue truppe. E... [ Continua a leggere ]
Allora vennero da lui, come emissari del re di Giuda, ELIAKIM, FIGLIO DI HILKIAH, CHE ERA CAPO DELLA CASA, il ciambellano reale, E SHEBNA, LO SCRIBA, segretario del re, e quindi un importante ufficiale di stato, E JOAH, IL FIGLIO, IL CANCELLIERE, colui che custodiva gli archivi reali.... [ Continua a leggere ]
E Rabshakeh disse loro: Dite ora a Ezechia: Così dice il gran re, il re d'Assiria: Che fiducia è questa in cui confidi? Proprio da chi e da cosa dipendeva Ezechia per liberare lui e la sua città in questo tempo?... [ Continua a leggere ]
Io dico, dici tu, (ma non sono che parole vane, su cui non è sicuro fare affidamento ), HO CONSIGLIO E FORZA PER LA GUERRA, cioè, vanitosa è il suo discorso sulla preparazione alla guerra; ORA, IN CHI TI FIDI CHE TI RIBELLI A ME? vale a dire, rifiutando di consegnare Gerusalemme oltre al riscatto pa... [ Continua a leggere ]
Ecco, tu confidi nel bastone di questa canna spezzata, sull'Egitto, come Rabshakeh chiama sprezzantemente l'alleato di Giuda, SU CUI SE UN UOMO SI APPOGGIA, GLI ANDRÀ IN MANO E LO TRAFIGGERÀ. COSÌ È IL FARAONE, RE D'EGITTO, PER TUTTI COLORO CHE CONFIDANO IN LUI, il generale assiro naturalmente derid... [ Continua a leggere ]
Ma se tu mi dici: Confidiamo nel Signore, nostro Dio, in Geova, Dio d'Israele, NON È COLUI LE CUI ALTURE E I CUI ALTARI EZECHIA HA TOLTO E HA DETTO A GIUDA E A GERUSALEMME: ADORERETE DAVANTI QUESTO ALTARE? Ezechia aveva davvero eliminato tutti gli alti luoghi di Giuda, anche quelli eretti in onore d... [ Continua a leggere ]
Ora, dunque, dì pegno, ti prego, dando sufficiente sicurezza, e così scommettendo, AL MIO SIGNORE, IL RE D'ASSIRIA, E TI DARÒ DUEMILA CAVALLI, SE DA PARTE TUA SARAI IN GRADO DI METTERE CAVALIERI SU DI LORO. In altre parole, Rabshakeh voleva scommettere il re di Giuda che non avrebbe potuto produrre... [ Continua a leggere ]
Come vorresti dunque voltare le spalle, resistere e far ritirare IL VOLTO DI UN CAPITANO DELL'ULTIMO DEI SERVI DEL MIO SIGNORE E RIPORRE LA TUA FIDUCIA NELL'EGITTO PER I CARRI E PER I CAVALIERI? La condotta che seguiva Ezechia, secondo la sua argomentazione, era ridicola, suicida; poiché Giuda, anch... [ Continua a leggere ]
E ora sono salito senza il Signore contro questa terra per distruggerla? Questo argomento doveva essere particolarmente efficace nell'abbattere il _morale_ degli ebrei. IL SIGNORE MI HA DETTO: SALI CONTRO QUESTO PAESE E DISTRUGGILO. Questo era un colpo audace, senza fondamento, ma atto a terrorizzar... [ Continua a leggere ]
Allora Eliakim, Sebnah e Joah, i rappresentanti del re di Giuda, dissero A RABSHAKEH: PARLA, TI PREGO, AI TUOI SERVI IN LINGUA SIRA, in lingua aramaica, come parlata dagli Assiri, PERCHÉ NOI LA COMPRENDIAMO E NON PARLARCI NELLA LINGUA DEI GIUDEI, nell'ebraico puro, come si parla a Gerusalemme e ne... [ Continua a leggere ]
Gli sforzi di Rahshakeh per provocare la rivolta... [ Continua a leggere ]
Ma Rabshakeh disse: Il mio padrone mi ha mandato dal tuo padrone e da te per dire queste parole, in missione segreta ? NON MI HA MANDATO DAGLI UOMINI CHE STANNO SULLE MURA, PERCHÉ MANGINO IL LORO STERCO E BEVANO CON TE LA LORO STESSA PISCIA? I messaggeri di Sennacherib parlavano apposta in lingua eb... [ Continua a leggere ]
Allora Rabshakeh, adattando le sue azioni alle sue parole, SI ALZÒ E GRIDÒ A GRAN VOCE NELLA LINGUA DEI GIUDEI E DISSE: ASCOLTATE LE PAROLE DEL GRANDE RE, IL RE D'ASSIRIA!... [ Continua a leggere ]
Così dice il re: Non vi inganni Ezechia; poiché non potrà liberarti, salvarli dal destino che era loro riservato nel caso si fossero rifiutati di arrendersi.... [ Continua a leggere ]
Né Ezechia ti faccia confidare nel Signore, essendo questa l'arma principale dei credenti di tutti i tempi, DICENDO: IL SIGNORE CI LIBERERÀ SICURAMENTE; QUESTA CITTÀ NON SARÀ CONSEGNATA NELLE MANI DEL RE D'ASSIRIA, essendo questo evidentemente il succo delle assicurazioni di Ezechia, e giustamente.... [ Continua a leggere ]
Non dare ascolto a Ezechia; poiché così dice il re d'Assiria: Accordatemi con un presente, cioè entrate in un rapporto di congratulazioni reciproche con me, il riferimento è ad una resa con la ratifica della pace, momento in cui le persone si congratulavano a vicenda, E VIENI FUORI DA ME, abbandonan... [ Continua a leggere ]
finché io verrò e ti condurrò in un paese come il tuo paese, un paese di grano e di vino, un paese di pane e di vigne. Al suo ritorno dall'Egitto, che Sennacherib credeva di poter superare senza difficoltà, gli Assiri intendevano seguire la loro solita politica di deportare gli abitanti e tenerli co... [ Continua a leggere ]
Guardati che Ezechia non ti persuada dicendo: Il Signore ci libererà, questa sfida ora è supportata da una terza considerazione. QUALCUNO DEGLI DÈI DELLE NAZIONI, dei paesi pagani circostanti, ha forse LIBERATO IL SUO PAESE DALLE MANI DEL RE D'ASSIRIA?... [ Continua a leggere ]
Dove sono gli dèi di Hamath, la capitale del paese tra il Libano e l'Anti-Libano, E ARPHAD, una città ancora più vicina alla frontiera siriana? DOVE SONO GLI DEI DI SEFARVAIM? la città più meridionale della Mesopotamia, sulla riva sinistra dell'Eufrate. E HANNO FORSE LORO, gli idoli delle genti, LIB... [ Continua a leggere ]
Chi sono tra tutti gli dèi di questi paesi che hanno liberato il loro paese dalla mia mano affinché il Signore liberasse Gerusalemme dalla mia mano? Un commentatore osserva giustamente che l'oratore dimentica qui la sua stessa affermazione, secondo la quale la menzogna era venuta contro Giuda _con_... [ Continua a leggere ]
Ma essi, gli uomini di Giuda, anche quelli sulle mura, TACQUERO E NON GLI RISPOSERO UNA PAROLA, perché una sola osservazione incauta avrebbe potuto fare molto male; POICHÉ IL COMANDAMENTO DEL RE ERA DI DIRE: NON RISPONDERGLI. Poi, dopo che Ezechia ebbe esposto la sua questione davanti al Signore in... [ Continua a leggere ]
La profezia di Isaia e il suo adempimento... [ Continua a leggere ]
Allora Eliakim, figlio di Chelkia, che era capo della casa, e Sebna, lo scriba, e Jaah, figlio di Asaf, il cancelliere, i tre inviati di Giuda, VENNERO DA EZECHIA CON LE VESTI STRACCIATE, in segno di profonda dolore e dolore, E GLI RACCONTÒ LE PAROLE DI RABSHAKEH. La loro obbedienza è giustamente co... [ Continua a leggere ]
A chi hai rimproverato e bestemmiato, e contro chi hai esaltato la tua voce con vanagloria E ALZATO GLI OCCHI IN ALTO? in un gesto di sprezzante disprezzo. ANCHE CONTRO IL SANTO D'ISRAELE. È lì che Sennacherib aveva commesso il suo errore, dirigendo il suo disprezzo blasfemo contro il vero Dio, che... [ Continua a leggere ]
Per mezzo dei tuoi servi, Rabshakeh e dei suoi compagni, HAI RIMPROVERATO IL SIGNORE E HAI DETTO: CON LA MOLTITUDINE DEI MIEI CARRI SONO SALITO ALL'ALTEZZA DELLE MONTAGNE, AI LATI DEL LIBANO, contando così interamente sulle sue forze; E IO ABBATTERÒ I SUOI ALTI CEDRI, gli alberi più belli delle poss... [ Continua a leggere ]
Ho scavato e bevuto acqua, così è proseguito il vanto di Sennacherib, E CON LA PIANTA DEI MIEI PIEDI HO PROSCIUGATO TUTTI I FIUMI DEI LUOGHI ASSEDIATI, cioè dove mancava l'acqua, l'ha fatta provvedere i suoi uomini, e dove i corsi d'acqua ostacolavano il suo progresso, non doveva far altro che fare... [ Continua a leggere ]
Non hai sentito molto tempo fa come l'ho fatto, avendo il Signore stesso pianificato questa punizione per gli scopi della sua misericordia, E DAI TEMPI ANTICHI, CHE L'HO FORMATO? tutto è ordinato secondo i suoi piani. ORA HO FATTO AVVERARE CHE DOVRESTI DEVASTARE LE CITTÀ DIFESE IN CUMULI ROVINOSI, a... [ Continua a leggere ]
Perciò i loro abitanti erano di piccola potenza, impotenti davanti agli invasori; ERANO SGOMENTI E CONFUSI, resi impotenti dal terrore; erano COME L'ERBA DEI CAMPI E COME L'ERBA VERDE, COME L'ERBA SUI TETTI DELLE CASE, con un sottile strato di terra, E COME IL GRANO SOFFIATO PRIMA DI ESSERE CRESCIUT... [ Continua a leggere ]
Ma conosco la tua dimora, vale a dire, quando è a casa, E LA TUA USCITA, E LA TUA ENTRATA, E LA TUA RABBIA CONTRO DI ME, l'intero corso della vita di Sennacherib essendo noto al Signore, anche i preparativi per la presente campagna e il suo successo fino ad ora.... [ Continua a leggere ]
Poiché la tua rabbia contro di Me e il tuo tumulto, la sua orgogliosa fiducia in se stessi, SONO SALITI ALLE MIE ORECCHIE, QUINDI TI METTERÒ IL MIO GANCIO NEL NASO, come si controlla una bestia ribelle, E LE MIE BRIGLIE NELLE TUE LABBRA, così che deve sottomettiti, anche se a malincuore, E IO TI FAR... [ Continua a leggere ]
E questo sarà per te un segno, un segno il cui adempimento gli assicurerebbe la verità dell'intera profezia: VOI MANGERETE QUEST'ANNO COME CRESCE DA SÉ, grano spontaneo; E IL SECONDO ANNO QUELLO CHE SCATURISCE DALLO STESSO, poiché l'invasione assira non solo aveva distrutto il raccolto dell'ultimo a... [ Continua a leggere ]
E il resto che è sfuggito alla casa di Giuda, coloro che sono sopravvissuti dopo l'invasione di Sennacherib, metteranno di NUOVO RADICI IN BASSO E PORTERANNO FRUTTO IN ALTO, saranno fermamente stabiliti ancora una volta, poiché il regno di Giuda durò per un altro secolo dopo questa profezia;... [ Continua a leggere ]
poiché da Gerusalemme uscirà un residuo, quelli che avevano trovato rifugio in città prima dell'avanzata degli Assiri, E QUELLI CHE FUGGIVANO DAL MONTE SION. LO ZELO DEL SIGNORE DEGLI ESERCITI FARÀ QUESTO. C'è più di un accenno qui riguardo al ringiovanimento del periodo messianico. Il Signore ora a... [ Continua a leggere ]
Perciò così parla il Signore riguardo al re d'Assiria: Egli non entrerà in questa città, non la soggiogherà, NÉ VI LANCERÀ FRECCE, non comincerà nemmeno il suo assedio minacciato della città, NÉ VERRÀ DAVANTI AD ESSA CON SCUDI, perché il scopo di assaltarlo, NÉ DI GETTARVI UN ARGINE, le solite trinc... [ Continua a leggere ]
Per la via per la quale è venuto, per la stessa ritornerà, senza realizzare il suo scopo, E NON ENTRERÀ IN QUESTA CITTÀ, DICE IL SIGNORE.... [ Continua a leggere ]
Poiché io difenderò questa città per salvarla per amor mio, per difendere il suo stesso onore dalle vanterie di Sennacherib, E PER AMORE DEL MIO SERVITORE DAVID, la cui fondazione del regno era connessa con la sicurezza della sua capitale. Cfr 2 Re 20:6 .... [ Continua a leggere ]
Allora l'angelo del Signore, il Figlio di Dio, che porta questo nome in tutto l'Antico Testamento, USCÌ E PERCOSSE NELL'ACCAMPAMENTO DEGLI ASSIRI CENTOQUARANTACINQUEMILA, essendo la calamità nella natura di una pestilenza o di qualche altra visita simile. E QUANDO LORO, i sopravvissuti, si ALZARONO... [ Continua a leggere ]
Così Sennacherib, re d'Assiria, partì, abbandonò la sua campagna, ANDÒ E TORNÒ, E SI STABILÌ A NINIVE, la capitale del suo impero.... [ Continua a leggere ]
E avvenne, mentre stava adorando nella casa di Nisroch, suo dio, uno dei principali idoli dell'Assiria, una figura umana dalla testa d'aquila, CHE ADRAMMELECH E SHAREZER, I SUOI FIGLI, LO COLPIRONO CON LA SPADA, la sua prole che si rende colpevole di omicidio; E FUGGIRONO NELLA TERRA D'ARMENIA, dove... [ Continua a leggere ]