Commento popolare di Kretzmann
Marco 6:25
Y ella vino luego de prisa al rey y le pidió, diciendo: Quiero que me des dentro de poco en un plato la cabeza de Juan el Bautista. Conveniente era esta fiesta de cumpleaños, llegando justo en un buen momento, en el momento adecuado para estar de acuerdo con los planes vengativos de Herodías, porque ella todavía acariciaba su rencor contra Juan el Bautista.
Sobre su nacimiento. Herodes debe celebrar el día con estilo, de una manera acorde con quien esperaba llevar pronto el título de rey, con permiso del Emperador y el Senado romano. Fueron invitados los poderosos y los gobernantes de miles y las primeras familias de Galilea, es decir, los funcionarios del estado, civiles y militares, y las personas socialmente importantes de Galilea: una reunión imponente para un evento tan importante.
La alegría del banquete festivo estaba en su apogeo, sin duda los invitados habían bebido libremente y estaban en la condición de semi-intoxicación cuando la razón y el sentido han huido por igual, aunque permanece el habla articulada. Probablemente también hubo las formas usuales de baile según la moda oriental para diversión de los invitados, cuando la astuta Herodías presentó un número que no estaba en el programa.
Ella había entrenado a su propia hija en los voluptuosos bailes de las bailarinas, y la niña entró en el salón del banquete y bailó con temerario abandono y desvergüenza. El baile agradó a Herodes ya los que estaban recostados en las mesas. Casi habían llegado a la condición en que tales exhibiciones se inclinaban a atraerlos con especial fuerza. Herodes inmediatamente le hizo una promesa extravagante a la niña, animándola a nombrar la recompensa que sería para ella por este baile.
Y cuando ella, ya sea por el cansancio del extenuante ejercicio o por la natural vacilación de la oferta, aún estaba indecisa, añadió un juramento, jurando que tendría su deseo, aunque aspirara a la mitad de su reino: un verdadero ejemplo de sensiblero, generosidad amorosa, como lo llama un comentarista. Puede ser que su madre le había instruido incluso de antemano lo que debía pedir, como implica el relato de Mateo, aunque no lo dice expresamente, y ahora necesitaba un mayor impulso.
De todos modos, corre hacia su madre, quien rápidamente le inculca la necesidad de pedir e insistir en una sola cosa. Independientemente de que hubiera otro factor determinante o no, Salomé, la bailarina, ahora estaba lista para cumplir con las órdenes de su madre. Sin demora y con paso rápido, como si el asunto entre manos fuera el más interesante y alegre del mundo, regresa al salón del banquete. Sus palabras indican apropiadamente la condición de su corazón: Quiero que sin demora me des en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista. Palabras espantosas de los labios de una niña, "petición ofrecida con una insolencia fría y descarada que casi supera a la madre".