Commento popolare di Kretzmann
Matteo 2:11
And when they were come into the house, they saw the young Child with Mary, His mother, and. fell down, and worshiped Him.
So vivid is Matthew's description that the words fairly gush forth in a joyful stream. The Magi saw with their own eyes Him whom they had longed to behold, the Child, the Messiah, the promised Star of Judah. His mother Mary and His foster-father, who is intentionally omitted, had now found shelter in one of the houses of the village. The Magi worshiped the Child after the Oriental fashion of falling down on the knees and touching the forehead to the earth. in complete surrender. And when they had opened their treasures, they presented unto Him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
With full hands they come, as befits such as would enter into the presence of royalty. They open their treasure-chests; they bring forth gold, the most precious metal, frankincense and myrrh, costly aromatic gums distilled from trees, much used in religious ceremonies, Psalms 72:10; Is, 60:6. Whether there is any special significance, a mystical meaning, in the gifts, is an idle speculation which has engaged many commentators.
It was commonly stated: Gold, as to the King; incense, as to God; myrrh, as to one destined to die; or, as a medieval rhyme has it: "The first was gold, as most mighty King; the second was myrrh. as Priest of priests being; the third was incense in tokening of burying. " Luther's explanation is simple: "Although they [the Magi] enter a poor house, find a poor young woman, with a poor child, and also there is an appearance so unlike a king that their servant is more honorable and reputable, yet they are not troubled, but in great, strong, full faith they put everything out of their eyes and mind which nature with its arrogance might adduce and bring into play; they simply follow the verse of the prophet and the testimony of the star and believe Him to be King, fall down, worship Him, and give presents to Him."