Commento popolare di Kretzmann
Matteo 28:15
Así que tomaron el dinero e hicieron como se les enseñó; y este dicho es divulgado comúnmente entre los judíos hasta el día de hoy.
Mientras todo esto sucedía, y mientras las mujeres corrían a la ciudad con sus alegres noticias, los soldados de la guardia fueron despertando poco a poco del estupor en que habían sido arrojados. Evidentemente, el daño ya estaba hecho, y debían aprovecharlo lo mejor posible, porque no se podía negar los hechos. Algunos de ellos fueron delegados para hacer el informe de los acontecimientos de la mañana a los principales sacerdotes, quienes eran responsables de su presencia en la tumba.
El asunto era lo suficientemente serio como para exigir una reunión del Sanedrín, a fin de considerar formas y medios para evitar daños a ellos mismos y su causa. Finalmente se resolvió sobornar a los soldados, para darles una suma considerable de dinero. No fueron nada cuidadosos con la cantidad, dieron con las manos libres; porque la mentira que enseñaron a repetir a los soldados era seguramente la esencia de la estupidez.
Debían difundir el informe de que los discípulos de Cristo vinieron de noche, mientras dormían, y robaron el cuerpo. ¡Los soldados deben haber estado dormidos y, sin embargo, haber visto a los ladrones y saber que eran discípulos! De mucha mayor importancia para los soldados fue la promesa que los miembros del Consejo se vieron obligados a hacer, a saber, que garantizarían arreglar el asunto en caso de que el gobernador llegara a enterarse; ellos responderían por su seguridad.
Para un soldado romano, ser encontrado dormido en su puesto era todo menos un asunto fácil para él. Así que el ridículo informe salió a la luz entre los judíos y se convirtió en un rumor común entre ellos, poniendo a prueba su credulidad, sin duda, pero salvándoles las apariencias, como ansiosamente esperaban.