Commento popolare di Kretzmann
Matteo 5:37
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay; for whatsoever is more than these cometh of evil.
Jesus introduces the subject as before, referring to the customary reading of the Law and the accompanying teaching. The implication of Christ is that the people were really kept under a false impression, by being permitted to draw the conclusion that they were listening to the exact words of Moses. The words as stated are indeed found in the Law, Leviticus 19:12; Numbers 30:3; Deuteronomy 23:22.
But the interpretation left much to be desired. It placed no emphasis upon the inner truthfulness of the heart. If that is missing, what object have all oaths? All the careful distinctions as to degrees of oaths, and therefore of perjury, were a yoke on the necks of the Jews that did not affect their hearts. And it was a matter of mere sophistical quibbling that permitted all manner of affirmations in which the divine name was not mentioned directly, Deuteronomy 6:13, and thus evaded the obligation of the oath.
There is not the slightest difference between an oath in the name of God and such asseverations as substitute the names of holy things, heaven, or such over which God alone has control: His city, Jerusalem, the earth, His footstool, a man's head or life. All these oaths involve a reference to God. And all of them, as He distinctly specifies them, one after the other, are superfluous where the heart is pure and truthful.
The Lord distinctly condemns the incessant, frivolous calling upon the Deity in all kinds of garbled forms. He does not imply that oaths, under circumstances, are not altogether lawful and right. "In civil life the most truthful man has to take an oath because of the untruth and consequent distrust prevailing in the world, and in so doing he does not sin against Christ's teaching. Christ Himself took an oath before the high priest.
" His demand is absolute truthfulness and straightforwardness in the dealing of people with one another. There the affirmation shall have the full value and force of the Yea, and the denial the simple power of the Nay, that there may be an unhesitating dependence upon all statements, without the support of an oath. Anything that goes beyond this simple definition is of evil, even savors of the influence of the evil one, the devil, the father of lies.
Jesus expressed Himself mildly with a purpose, and did not deny the necessity of oaths in, a world full of falsehood. "I know, He means to say, that in certain circumstances something beyond yea and nay will be required of you. But it comes of evil, the evil of untruthfulness. See that the evil be not in you."