Commento popolare di Kretzmann
Matteo 9:26
And the fame hereof went abroad into all that land.
Jesus had purposely tarried and spent some time with the woman on the way over to the ruler's house. But now, coming into the house and seeing the flute-players and the noisy crowd of professional mourners which had even then gathered, mainly in the desire to share in the meat and drink which was forthcoming at such occasions, and hearing the confused din which arose from the motley assembly, He sternly bids them: Retire, move away, do not stay here.
Not dead is the young girl, but she sleeps. Before Christ she was not in the final power of death, to Him her lifeless form presented only a sleeping maiden. The death of all the faithful is merely a sleep for some little time in the bed of the grave, from which there will be a glorious awakening when God will reunite soul and body. "Thus we also shall learn to look upon our death in the right way that we do not become frightened before it as unbelief does: That it is truly in Christ not a death, but a fine, sweet, short sleep, in which we, delivered from this present misery, from sin and from the true death's trouble and fear, safe and without all care, may rest a short moment as on a couch, until the time comes when He will wake and call us with all His dear children to eternal glory and joys."
The scornful laughter, the derisive jeering of the crowd did not deter the Lord. After the house had been cleared of their distasteful presence, He went into the chamber of death with the parents and with His three favorite disciples, Peter, James, and John, took hold of the little girl's hand, and commanded her to arise. Here a body which had been claimed by death as its own was restored to life with all its manifestations.
The maid could arise, she could walk, eat, and drink, perform all the usual acts of a living person. Christ, as the Fountain of life, can bring back to life even such as have submitted to the grim reaper. With His human voice He aroused the child from the sleep of death. Even in the state of humiliation the human nature of Christ is the source and the fountain of life.
Against the wishes of Jesus, who desired no notoriety for Himself, but wanted the parents of the maiden to contemplate the miracle in quiet thankfulness, the fame, the report of this resurrection spread through that entire region. It was a matter unheard of till now that a dead person was raised to life again. Jesus feared enthusiastic demonstrations.