E i principali padri delle famiglie dei figli di Galaad, figlio di Machir, figlio di Manasse, delle famiglie dei figli di Giuseppe, si avvicinarono e parlarono davanti a Mosè e davanti ai principi, i capi padri dei figli di Israele, esprimendo un'obiezione loro avanzata in merito a una recente decis... [ Continua a leggere ]
L'OBIEZIONE SOLLEVATA... [ Continua a leggere ]
ed essi dissero: Il Signore ha comandato al mio signore (Mosè) DI DARE IL PAESE IN EREDITÀ AI FIGLI D'ISRAELE IN SORTE; E AL MIO SIGNORE FU COMANDATO DAL SIGNORE DI DARE L'EREDITÀ DI ZEIOPHEHAD, NOSTRO FRATELLO, cioè del membro della loro tribù, ALLE SUE FIGLIE.... [ Continua a leggere ]
E se si sono sposati con qualcuno dei figli delle altre tribù dei figli d'Israele, allora la loro eredità, secondo il provvedimento, com'era ora, SARÀ TOLTA DALL'EREDITÀ DEI NOSTRI PADRI E SARÀ DATA IN EREDITÀ DELLA TRIBÙ PRESSO LA QUALE SONO RICEVUTI; COSÌ SARÀ PRESO DAL LOTTO DELLA NOSTRA EREDITÀ.... [ Continua a leggere ]
E quando sarà il giubileo dei figli d'Israele, allora la loro eredità, quella delle figlie di Zeiophehad, SARÀ MESSA IN EREDITÀ DELLA TRIBÙ ALLA QUALE SONO STATI RICEVUTI, a motivo del loro matrimonio; COSÌ LA LORO EREDITÀ SARÀ TOLTA DALL'EREDITÀ DELLA TRIBÙ DEI NOSTRI PADRI. Fino all'anno giubilare... [ Continua a leggere ]
E Mosè comandò ai figli d'Israele secondo la parola del Signore, che aveva nel frattempo ricevuto, dicendo: LA TRIBÙ DEI FIGLI DI GIUSEPPE HA PARLATO BENE.... [ Continua a leggere ]
IL REGOLAMENTO... [ Continua a leggere ]
Questo è ciò che il Signore comanda riguardo alle figlie di Zeiophehad, dicendo: Si sposino, diventino mogli, ALLE QUALI RITENGONO MEGLIO; SI SPOSERANNO SOLO CON LA FAMIGLIA DELLA TRIBÙ DEL PADRE, questa era la restrizione a cui erano vincolati. Inoltre, questa doveva essere una regola generale.... [ Continua a leggere ]
Così l'eredità dei figli d'Israele non sarà trasferita da tribù a tribù, non sarà trasferita da matrimoni di questo tipo; POICHÉ CIASCUNO DEI FIGLI D'ISRAELE SI CONSERVERÀ IN EREDITÀ DELLA TRIBÙ DEI SUOI PADRI, per evitare confusione.... [ Continua a leggere ]
E ogni figlia che possiede un'eredità in una tribù dei figli d'Israele, sotto forma di terra o proprietà, SARÀ MOGLIE DI UNO DELLA FAMIGLIA DELLA TRIBÙ DI SUO PADRE, AFFINCHÉ I FIGLI D'ISRAELE POSSANO GODERE DI OGNI UOMO EREDITÀ DEI SUOI PADRI.... [ Continua a leggere ]
Né l'eredità si trasferirà da una tribù a un'altra tribù; ma ciascuna delle tribù dei figli d'Israele si atterrà alla propria eredità.... [ Continua a leggere ]
Come il Signore aveva comandato a Mosè, così fecero le figlie di Zeiophehad;... [ Continua a leggere ]
poiché Mahlah, Tirzah, e Hoglah, e Milcah, e Noè, le figlie di Zeiophehad, erano sposate con i figli dei fratelli del padre, con i loro cugini, a meno che il termine ebraico non sia usato nel senso più ampio.... [ Continua a leggere ]
E si sposarono nelle famiglie, e così anche per matrimonio divennero membri delle famiglie, DEI FIGLI DI MANASSE, FIGLIO DI GIUSEPPE, E LA LORO EREDITÀ RIMASE NELLA TRIBÙ DELLA FAMIGLIA DEL LORO PADRE.... [ Continua a leggere ]
Questi sono i comandamenti ei giudizi, le ordinanze o statuti, CHE IL SIGNORE HA COMANDATO PER MANO DI MOSÈ AI FIGLI D'ISRAELE NELLE PIANURE DI MOAB PRESSO IL GIORDANO, VICINO A GERICO. Così Mosè appone la sua firma al legislatore delle pianure di Moab, "sebbene senza in alcun modo implicare che la... [ Continua a leggere ]