Commento popolare di Kretzmann
Rut 3:1
Allora le disse Naomi, sua suocera. Figlia mia, non cercherò per te riposo, un luogo di riposo nella casa di un marito felicemente sposato, affinché tu possa stare bene? Il precedente disperato dolore di Naomi aveva lasciato il posto alla gioiosa speranza che Boaz, in quanto parente stretto, avendo manifestato un evidente interesse per Ruth, fosse disposto ad assumersi il dovere di riscattare la sua proprietà, che lei era stata obbligata a vendere e a nello stesso tempo, come il levir nel caso, di contrarre matrimonio con Rut, Deuteronomio 25:5 .
Perché era consuetudine in Israele che, se il defunto marito non aveva fratelli per svolgere questo dovere, il parente maschio più vicino lo facesse, mantenendo così l'eredità nella famiglia attraverso i figli di tale unione. Era un diritto della donna chiedere questo dovere al parente interessato e, lungi dall'essere considerata indelicata, aveva il diritto di farlo vergognare apertamente in caso di suo rifiuto. Questi fatti devono essere tenuti a mente per comprendere la missione di Ruth in questo capitolo, perché altrimenti il suo comportamento potrebbe sembrare piuttosto strano ai modi di pensare moderni.