Commento di Frederick Brotherton Meyer
Salmi 37:30-40
Passi che non devono scorrere
Quanto è stato caro questo salmo ai santi di Dio! È stato particolarmente apprezzato da loro in tutte le epoche. Gerhardt lo ha parafrasato nel suo nobile inno:
Dai ai venti le tue paure,
Speranza e sii imperterrito.
Quando fu bandito da Berlino dall'Elettore, si trasformò in una piccola locanda lungo la strada, non sapendo dove andare. Vedendo sua moglie molto depressa, si voltò per trovare conforto per entrambi in questi versi, e il concepimento del suo inno gli irruppe. Quella sera arrivarono messaggeri dal duca di Meclemburgo, offrendo a Gerhardt una posizione onorevole nel suo regno. Tra molti altri, David Livingstone citava spesso Salmi 37:5
La traduzione del vescovo Coverdale di Salmi 37:37 è degna di nota: "Mantieni l'innocenza e presta attenzione a ciò che è giusto, perché ciò porterà pace all'uomo alla fine". Ma il salmista insiste ripetutamente sul fatto che il compimento delle promesse di Dio è condizionato dalla nostra fede, Salmi 37:40 . Il giorno può sorgere tempestoso, ma le tempeste si esauriscono prima che cali la notte e il tramonto è dorato.