Salmi 109:1-31

Questo è un salmo pieno di interesse. Il cantante si trova in un luogo di terribile sofferenza a causa dell'ostilità implacabile dei suoi nemici. Il brano contenente le imprecazioni (vv. Sal 109,6-19) contiene la citazione del cantore di ciò che i suoi nemici dicono di lui, piuttosto che quello che lui dice di loro. In una traduzione pubblicata dalla Jewish Publication Society of America, questo fatto è chiaramente mostrato. Essi rendono i versetti Sal 109:5 e Sal 109:20 così:

"Mi ripagano male per bene, e odio per il mio amore (dicendo)..."

"Questo è ciò che i miei nemici cercano di ottenere dal Signore, e quelli che parlano male contro la mia vita".

Ciò è estremamente probabile in considerazione del fatto che la lamentela iniziale è: "La bocca degli empi e la bocca dell'inganno hanno aperto contro di me". Il cantante si lamenta: "Per il mio amore sono i miei avversari" (che la traduzione già menzionata dà come "In cambio del mio amore mi perseguitano.")

Da questo punto di vista il salmo è un singhiozzo, che è anche un canto. Le circostanze sono terribili. Forse non c'è niente di più difficile da sopportare che accuse non vere, e queste erano cose terribili che dicevano, e cose orribili desideravano per lui. Ma il cuore rivolge il suo lamento a Dio, e termina con una nota di lode.