1 Corinzi 10:9

"Né mettiamo alla prova il Signore, come alcuni di loro furono provati e perirono ("morivano") a causa dei serpenti.'

Di nuovo misero alla prova il Signore guardando indietro e confrontando il loro stato presente con il passato ( Numeri 21:4 confronta Salmi 78:18 ), un pericolo sempre presente nei momenti di prova. Il risultato per loro fu il giudizio di Dio sotto forma di serpenti velenosi nel campo.

Le loro passate esperienze spirituali non li hanno salvati. Quindi né Paolo né i Corinzi devono mettersi in pericolo di guardare indietro (cfr . 1 Corinzi 9:26 ). Potrebbe essere anche peggio per loro.

Nota: alcuni SM hanno 'il Signore'. Alcuni hanno 'Cristo'. Alcuni hanno 'Dio'. 'Il Signore' si trova ad esempio in Aleph e B. P46, D, G hanno 'Cristo', facilmente interpretabile come 'il Signore'. A ha 'Dio', di nuovo interpretativo. Un originale 'il Signore' spiega facilmente entrambe le variazioni, il cambiamento è fatto per chiarezza. Ma la cosa non è certa.