Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Corinzi 7:28
«E se una vergine si sposa, non ha peccato. Eppure tali avranno tribolazione nella carne, e io ti risparmierei».
Non c'è dubbio che sia peccaminoso per una vergine sposarsi, sottolinea. Dio non richiede la verginità perpetua. L'unica esitazione di Paul è se ciò la metterà in una posizione di maggiori difficoltà. (Qui la vergine deve essere una donna in quanto è parallelo al comportamento di un uomo).
'Tali avranno tribolazione.' Questa potrebbe essere solo un'affermazione generale che suggerisce la preferenza di non essere sposati, avendo in mente cose come i dolori del parto, l'angoscia della mortalità infantile e la possibilità di futuri problemi familiari e dissensi, oppure potrebbe suggerire che il presente o l'imminente afflizione porterà a tale tribolazione della carne.
Poiché, se c'è stato un periodo di angoscia, non sappiamo quale fosse, o ci si aspettava che fosse (se esisteva), non possiamo interpretare quest'ultima in modo più dettagliato. I Corinzi l'avrebbero saputo. Ma il principio si applica in tutti i momenti difficili. Fu senza dubbio applicato da alcuni cristiani nelle due guerre mondiali del XX secolo i quali sostenevano che date le circostanze era meglio non sposarsi. Certamente molti che si sono sposati hanno avuto 'tribolazioni nella carne' quando i mariti sono stati uccisi o gravemente feriti.