1 Re 17:2-7

Elia viene nutrito dai corvi al ruscello Cherith ( 1 Re 17:2 ).

Dopo aver fatto la sua dichiarazione pubblica, Elia fu quindi consigliato da YHWH di recarsi a est del Giordano, in uno degli uadi che alimentavano il Giordano, dove gli fu promesso che sarebbe stato sfamato con 'rbm. Indicato come 'orebim questo indicherebbe 'corvi/corvi'. Indicato come 'arabim indicherebbe arabi erranti. (Il testo originale non aveva alcun senso). In un periodo di siccità gli arabi avrebbero avuto bestiame morente da cui avrebbero potuto fornire carne a Elia, e per questo motivo non avrebbero voluto allontanarsi dall'acqua, il che spiegherebbe perché in questo momento giravano intorno al Giordano.

Tuttavia, in modo simile, gli uccelli spazzini avrebbero a disposizione più carcasse da cui potrebbero portare carne a Elia, e questo sembra il significato più probabile in quanto illustrava il desiderio dell'autore di ritrarre il potere del Dio della creazione nel far fare alle Sue creature La sua volontà. Altri, invece, fanno notare che prendendolo come "arabi" abbiamo (insieme alla vedova di Sarepta) due esempi paralleli di Dio che provvede al suo servo tramite "stranieri", quando il suo stesso popolo si era rivoltato contro di lui (ma Gesù aveva vista così, sicuramente l'avrebbe inclusa come esempio in Luca 4:25 ). Fa poca differenza alla fine. Il punto era che il potere di YHWH avrebbe assicurato che fosse provveduto.

Analisi.

E la parola di YHWH gli fu rivolta, dicendo: «Allontanati di qui, volgiti verso oriente e nasconditi presso il torrente Cherith, che è davanti al Giordano» ( 1 Re 17:2 ).

«E avverrà che berrete al ruscello, e io ho comandato ai corvi di darvi da mangiare là» ( 1 Re 17:4 ).

Così andò e fece secondo la parola di YHWH, perché andò ad abitare presso il torrente Cherith, che è davanti al Giordano ( 1 Re 17:5 ).

E i corvi gli portavano pane e carne al mattino, e pane e carne la sera, ed egli bevve al ruscello ( 1 Re 17:6 ).

E avvenne dopo un po' che il ruscello si prosciugò, perché non c'era pioggia nel paese ( 1 Re 17:7 ).

Nota che in 'a' Elia fu mandato al Wadi Cherith dove avrebbe avuto una scorta d'acqua, e parallelamente il Wadi si prosciugò e dovette andare avanti. In 'b' i corvi lo avrebbero nutrito lì, e parallelamente i corvi lo avrebbero nutrito lì. Al centro in 'c' Elia obbedì alla parola di YHWH.

1 Re 17:2

' E la parola di YHWH gli fu rivolta, dicendo: "Vattene da qui, e volgiti verso oriente, e nasconditi presso il ruscello Cherith, che è davanti al Giordano" '

Come profeta, Elia ricevette quindi la parola di YHWH che gli diceva di lasciare la Samaria e di recarsi nel Wadi Cherith, a est del Giordano (o affacciato sul Giordano) in un luogo deserto dove avrebbe potuto trovare un nascondiglio dove gli uomini di Acab non potevano trovarlo .