Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Re 22:51-53
Il regno di Achazia, re d'Israele c. 853-852 aC ( 1 Re 22:51 - 2 Re 1:18 ).
Achazia, figlio di Acab e re d'Israele, ebbe solo un breve regno di pochi mesi (due anni parziali), ma in quel breve periodo riuscì ampiamente a dispiacere a YHWH e ad arrecare la sua ira su di lui. Lo fece seguendo le vie di Acab, e specialmente consultando Baal-Zebub, il dio di Ekron, invece di YHWH, dopo che aveva avuto un incidente. Il suo atteggiamento provocò due dei più feroci miracoli di Elia. Questo è il motivo per cui il suo breve regno ha così tanto spazio nel racconto.
Analisi.
a Achazia, figlio di Acab, cominciò a regnare su Israele in Samaria nell'anno diciassettesimo di Giosafat, re di Giuda, e regnò due anni su Israele, e fece ciò che è male agli occhi di YHWH, e camminò per la sua via padre, e sulla via di sua madre, e sulla via di Geroboamo, figlio di Nebat, per mezzo del quale fece peccare Israele ( 1 Re 22:51 ).
b E servì Baal, lo adorò e provocò ad ira YHWH, il Dio d'Israele, secondo tutto ciò che suo padre aveva fatto, e Moab si ribellò contro Israele dopo la morte di Acab ( 1 Re 22:53 - 2 Re 1:1 ).
c E Acazia cadde attraverso la grata nella sua camera superiore che era in Samaria, e fu ammalato. E mandò dei messaggeri, e disse loro: «Andate a chiedere a Baal-Zebub, dio di Ekron, se guarirò da questa malattia» ( 2 Re 1:2 ).
d Ma l'angelo di YHWH disse a Elia il Tisbita: «Alzati, vai incontro ai messaggeri del re di Samaria e di' loro: «È perché non c'è Dio in Israele che vai a consultare Baal -zebub, il dio di Ekron?" ( 2 Re 1:3 ).
e «Ora dunque così dice YHWH: 'Non scenderai dal letto nel quale sei salito, ma certamente morirai'» ( 2 Re 1:4 a).
f Ed Elia se ne andò. E i messaggeri tornarono da lui (Acazia), ed egli disse loro: "Perché siete tornati?" ( 2 Re 1:4 ).
e Gli dissero: «Ci è venuto incontro un uomo e ci ha detto: Va', torna dal re che ti ha mandato e digli: Così dice YHWH: È perché non c'è Dio in Israele, che mandi a interrogare Baal-Zebub, il dio di Ekron? Perciò non scenderai dal letto in cui sei salito, ma certamente morirai»» ( 2 Re 1:6 ).
d Ed egli disse loro: "Che razza di uomo era colui che è venuto incontro a voi e vi ha detto queste parole?" Ed essi gli risposero: «Era un uomo peloso, e cinto di una cintura di cuoio intorno ai lombi». E disse: «È Elia il Tisbita» ( 2 Re 1:7 ).
c Tre unità militari in successione furono inviate per arrestare Elia e trascinarlo davanti al re. Ma i primi due furono avvolti dal fuoco alla parola di Elia. Al terzo, che si umiliava dinanzi a lui, rispondeva con più compassione, andando con loro incontro al re ( 2 Re 1:9 ).
b Ed egli gli disse: «Così dice YHWH: Poiché hai mandato messaggeri a interrogare Baal-Zebub, dio di Ekron, è forse perché non c'è Dio in Israele che interroghi la sua parola? Perciò non scenderai dal letto nel quale sei salito, ma certamente morirai» ( 2 Re 1:16 ).
a Così morì secondo la parola di YHWH detta da Elia. E Jehoram cominciò a regnare al suo posto l'anno secondo di Jehoram, figlio di Jehoshaphat, re di Giuda, perché non aveva figli. Ora, il resto degli atti che Acazia fece, non sono scritti nel libro delle cronache dei re d'Israele? ( 2 Re 1:17 ).
Nota che in 'a' Achazia iniziò il suo regno, e fece il male agli occhi di YHWH, e in parallelo morì secondo la parola di YHWH. In 'b' ha servito Baal e lo ha adorato, provocando l'ira di YHWH e parallelamente è criticato per aver consultato Baal-ekron invece di YHWH. In 'c' il re mandò i suoi messaggeri a consultare Baal-ekron, e parallelamente ricevette una triplice risposta da Elia.
In 'd' YHWH ha inviato un messaggio tramite Elia il Tisbita, e parallelamente il re riconosce che il suo messaggio è venuto da Elia il Tisbita. In 'e' gli fu detto che sarebbe sicuramente morto, e parallelamente gli fu detto lo stesso. Al centro in "f" Elia si allontanò dai messaggeri, mentre tornavano e riferivano al re.
Riassunto della vita di Acazia ( 1 Re 22:51 - 2 Re 1:1 ).
'Acazia, figlio di Acab, cominciò a regnare su Israele in Samaria nell'anno diciassettesimo di Giosafat, re di Giuda, e regnò due anni su Israele.'
Acazia iniziò a regnare su Israele nel diciassettesimo anno di Giosafat, e regnò per 'due anni', cioè per parte del suo anno di ascesa al trono e per la parte dell'anno in cui cessò di regnare.
' E fece ciò che è male agli occhi di YHWH, e camminò per la via di suo padre, e per la via di sua madre, e per la via di Geroboamo, figlio di Nebat, per mezzo della quale fece peccare Israele.'
Come tutti i suoi predecessori fece ciò che era male agli occhi di YHWH. Ha camminato sulla via sia di Acab che di Izebel (notare che quest'ultima è sottolineata dal fatto che la madre di solito non è menzionata in affermazioni come questa), con tutte le loro vie malvagie. Continuò anche a seguire le false pratiche religiose istituite da Geroboamo figlio di Nebat, portando il popolo fuori strada con lui.
' Ed egli servì Baal, e lo adorò, e provocò ad ira YHWH, il Dio d'Israele, secondo tutto ciò che suo padre aveva fatto.'
E come aveva fatto Achab, adorò Baal e lo servì in tutte le sue pratiche sessuali malvagie e distorte, provocando YHWH all'ira (antipatia contro il peccato).