Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Re 7:27-37
La foggiatura delle basi per le lave ( 1 Re 7:27 ).
Oltre al 'mare' dove il sacerdote poteva lavarsi mani e piedi, dovevano esserci anche dieci grandi lavatoi, posti su dieci basi mobili, che dovevano essere usati allo scopo di lavare parti dei sacrifici. Potrebbero essere riempiti dal "mare" e portati all'altare per quello scopo. Le basi erano alquanto complicate, descritte in linguaggio tecnico e vengono spiegate per prime.
Un "carrello" per il trasporto di ciotole, che doveva essere qualcosa di simile a queste anche se molto più piccolo, è stato scoperto a Larnaka a Cipro. Si trattava di un piccolo carro di bronzo, montato su quattro ruote, con la struttura superiore quadrata che sorreggeva un anello cilindrico atto a ricevere vasi rotondi. Questi nel Tempio di Salomone erano molto più grandi. Un altro esempio è stato trovato a Enkomi, e una struttura simile su una base ma senza le ruote è stata scoperta a Megiddo.
Analisi.
a E fece le dieci basi di bronzo. Quattro cubiti erano la lunghezza di una base, quattro cubiti la sua larghezza e tre cubiti la sua altezza ( 1 Re 7:27 ).
b E il lavoro delle basi era in questo modo, avevano pannelli, e c'erano pannelli tra i cornicioni, e sui pannelli che erano tra i cornicioni c'erano leoni, buoi e cherubini ( 1 Re 7:28 ).
c E sulle sporgenze c'era un piedistallo in alto, e sotto i leoni ei buoi c'erano ghirlande di lavoro appeso ( 1 Re 7:29 ).
d E ogni base aveva quattro ruote di bronzo e assi di bronzo, e i suoi quattro piedi avevano dei sottopiedi. Sotto la conca erano fusi i sotterranei, con ghirlande ai lati di ciascuno ( 1 Re 7:30 ).
e E la sua bocca dentro il capitello e al di sopra era un cubito, e la sua bocca era rotonda secondo l'opera di un piedistallo, un cubito e mezzo, e anche sulla bocca di esso c'erano delle incisioni, e i loro pannelli erano quattro quadrati, non giro ( 1 Re 7:31 ).
d E le quattro ruote erano sotto i pannelli, e gli assi delle ruote erano alla base, e l'altezza di una ruota era di un cubito e mezzo cubito. E il lavoro delle ruote era come il lavoro di una ruota di carro, i loro assi, i loro compagni, i loro raggi e le loro navate erano tutti fusi. E c'erano quattro undersetter ai quattro angoli di ciascuna base. I suoi sotterranei erano della base stessa ( 1 Re 7:32 ).
c E in cima alla base c'era un compasso rotondo alto mezzo cubito; e sulla sommità del basamento c'erano i suoi sostegni e le sue pannellature erano delle stesse ( 1 Re 7:35 ).
b E sulle piastre dei suoi sostegni e sui suoi pannelli incise cherubini, leoni e palme, secondo lo spazio di ciascuno, con ghirlande tutt'intorno ( 1 Re 7:36 ).
a In questo modo fece le dieci basi. Tutti avevano una colata, una misura e una forma ( 1 Re 7:37 ).
Si noti che in 'a' ha fatto le dieci basi e in parallelo si fa riferimento a come ha fatto le dieci basi. In 'b' i pannelli erano decorati con leoni, buoi e cherubini, e in parallelo decorazioni di leoni, buoi e palme. In 'c' si fa riferimento al 'piedistallo sopra', e nei dettagli paralleli di quel piedistallo sono forniti. In 'd' sono indicate le ruote e i sottomontanti, e in parallelo sono descritte. Al centro della "e" c'è la descrizione della "bocca" cilindrica che conterrà le ciotole d'acqua.
' E fece le dieci basi di bronzo. Quattro cubiti erano la lunghezza di una base, quattro cubiti la sua larghezza e tre cubiti la sua altezza».
Le basi erano di bronzo ed erano quattro cubiti per quattro cubiti (quattro quadrati) e tre cubiti di altezza. Dovrebbero essere quattro quadrati (piuttosto che oblunghi) per tenere in posizione le quattro ciotole cubiti.
' E il lavoro delle basi era in questo modo, avevano pannelli, e c'erano pannelli tra le sporgenze, e sui pannelli che erano tra le sporgenze c'erano leoni, buoi e cherubini, e sulle sporgenze c'era un piedistallo sopra , e sotto i leoni e i buoi c'erano modelli a spirale di lavori appesi.'
Le basi erano rivestite tra le due sporgenze in alto e in basso, e su questi pannelli erano raffigurazioni di leoni, buoi e cherubini. Sopra la sporgenza superiore c'era un piedistallo che avrebbe tenuto la ciotola. E sotto le rappresentazioni dei leoni e dei buoi c'erano motivi a spirale di lavori appesi.
Si noti che all'interno del Santuario stesso, a parte i Cherubini, non erano ammesse immagini di creature viventi. Potrebbero essere troppo facilmente aperti all'interpretazione sbagliata. Ma qui nella corte interna ricordavano che queste creature erano una parte della creazione di Dio, che copriva gli esseri celesti (i cherubini), le bestie feroci (i leoni) e gli animali domestici (i buoi). La conca di Larnaka menzionata sopra era decorata con sfingi (l'equivalente pagano dei cherubini) e palme stilizzate.
' E ogni base aveva quattro ruote di bronzo e assi di bronzo, e i suoi quattro piedi avevano dei sottopiedi. Sotto la conca c'erano i sotterranei fusi, con motivi a spirale ai lati di ciascuno.'
Ciascuna delle basi aveva quattro ruote, fissate su assi di bronzo, e le quattro gambe in cui erano fissati gli assi avevano dei sottopiedi (letteralmente "spalle") in alto che reggevano il bacino, con motivi a spirale (ghirlande ) da ciascuno.
' E la sua bocca dentro il capitello e sopra era un cubito, e la sua bocca era rotonda dopo l'opera di un piedistallo, un cubito e mezzo, e anche sulla bocca di esso c'erano delle incisioni, e i loro pannelli erano quattro quadrati, non il giro.'
La "bocca" sarebbe stata la cornice circolare progettata per contenere il bacino (che aveva un diametro di quattro cubiti). Era "tondo allo stesso modo di un supporto (o piedistallo)". Ciò potrebbe suggerire che al di sopra della base quadrata principale c'era un piedistallo o supporto rotondo che potrebbe essere descritto come 'la testa (o capitello)' (vedi 1 Re 7:29 ) e sosteneva la struttura circolare, ed era esso stesso un cubito e mezzo sopra il telaio principale.
La cornice circolare si elevava quindi di un cubito sopra l'ossatura superiore (il capitello), senza dubbio per mezzo di puntoni. In alternativa, il piedistallo superiore si elevava di un cubito e mezzo sopra l'ossatura principale, con la cornice circolare affondata di mezzo cubito al suo interno, essendo così un cubito sopra la base principale. La cornice circolare era decorata con incisioni, mentre i pannelli sottostanti sulla base principale (in 1 Re 7:32 le quattro ruote sono sotto i pannelli) erano quadriquadrati, non rotondi.
In alternativa, "allo stesso modo di un piedistallo" può essere uno scorcio per "allo stesso modo delle ruote del piedistallo", poiché le ruote stesse erano un cubito e mezzo ( 1 Re 7:32 ). Ciò comporterebbe l'applicazione della parola "piedistallo" sia alla parte superiore del tutto, sia al tutto, il che non è impossibile.
' E le quattro ruote erano sotto i pannelli, e gli assi delle ruote erano nella base, e l'altezza di una ruota era di un cubito e mezzo cubito.'
Gli alberi dell'asse delle ruote erano montati nella base in modo tale da essere al di sotto dei pannelli, e quindi non li nascondevano, e ogni ruota era un cubito e mezzo (tre quarti di metro, due piedi e tre pollici) di diametro.
" E il lavoro delle ruote era come il lavoro di una ruota di carro, i loro assi, i loro compagni, i loro raggi e le loro navate erano tutti fusi."
Le ruote erano progettate in modo simile alle ruote dei carri, tranne per il fatto che tutte le parti erano di fusione.
' E c'erano quattro undersetter ai quattro angoli di ciascuna base. I suoi undersetters erano della base stessa.'
Questi quattro undersetters sono stati menzionati in 1 Re 7:30 , andando da un angolo all'altro nella parte superiore della base e rafforzando la base, e tenendo la cornice cilindrica, essendo infatti fusa come parte della base.
' E in cima alla base c'era un compasso rotondo alto mezzo cubito; e in cima alla base c'erano i suoi soggiorni ei suoi pannelli erano degli stessi.'
Qui abbiamo un riassunto abbreviato del tutto. Se è corretto il suggerimento che il piedistallo o supporto superiore si alzasse di un cubito e mezzo sopra la base principale e che la cornice circolare per sostenere le ciotole fosse affondata di mezzo cubito in modo che fosse un cubito sopra la base principale (vedi 1 Re 7:31 ), ciò spiegherebbe il mezzo cubito qui che può quindi essere visto come la descrizione dell'altezza del piedistallo arrotondato sopra la cornice circolare. Anche in cima alla base c'erano i suoi soggiorni e i suoi pannelli facevano parte della base.
' E sulle lastre dei suoi soggiorni, e sui suoi pannelli, incise cherubini, leoni e palme, secondo lo spazio di ciascuno, con ghirlande tutt'intorno.'
E sulle lastre connesse con le stecche, e sui pannelli del basamento, erano incisi cherubini, leoni e palme, secondo la quantità di spazio che fornivano. Le palme potrebbero essere state incise solo sui soggiorni, in quanto non erano menzionate in precedenza come sui pannelli. Sfingi e palme sono stati trovati allo stesso modo sulla conca di Larnaka.
' In questo modo ha fatto le dieci basi. Tutti loro avevano un casting, una misura e una forma.'
Così fece così le dieci basi, e tutte furono fatte esattamente nello stesso modo, e alla stessa misura, e nella stessa forma.