Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Re 9:7
" E questa casa, che ho santificato per il mio nome, scaccerò dalla mia vista, e Israele sarà un proverbio e un sinonimo tra tutti i popoli".
E non devono vedere il fatto che YHWH abbia 'santificato' la Casa come un'indicazione che le darà un trattamento speciale. La 'santità' della Casa non va vista come intrinseca. Piuttosto è santificato (riservato unicamente come Sua Dimora terrena) perché, e mentre, Egli è in mezzo a loro ( 1 Re 8:10 ) ed essi sono il Suo popolo obbediente. Ma se si ribellano a Lui, allora scaccerà la casa dalla sua vista. Non avrà alcun interesse per questo.
Inoltre Israele stesso viene avvertito che di conseguenza diventeranno una specie di scherzo privato, uno scherzo, un "proverbio" (illustrazione) che funge da monito per gli altri e una "parola d'ordine" (un detto con i denti). Poiché lo hanno respinto, YHWH non si preoccuperà affatto del loro buon nome.
Per 'cacciato dalla mia vista' confronta Geremia 7:15 . Per l'idea di essere 'un proverbio e una parola d'ordine' vedere Deuteronomio 28:37 ; Geremia 24:9 , ma nota che in nessuno dei due casi le due parole stanno da sole. Non è quindi probabile che quei versetti siano la fonte diretta dell'idea.