Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Samuele 14:31-35
Il popolo pecca mangiando il sangue delle bestie uccise, e Saul erige un luogo primitivo per il macello ( 1 Samuele 14:31 ).
Si vede ora un'ulteriore conseguenza del voto avventato di Saul. Essendo stati privati del cibo, gli uomini di Saul ora peccano contro YHWH mangiando animali con il loro sangue. Questa era una cosa severamente vietata dalla Legge ( Levitico 17:10 ), e Saulo quindi fa erigere una primitiva lapide per la macellazione in modo che gli animali vengano uccisi correttamente e il sangue possa spargere per terra come offerta a YHWH (vedi Deuteronomio 12:15 ).
Se solo fosse stato così entusiasta di obbedire alle istruzioni di YHWH in precedenza, che differenza avrebbe fatto. Lo scrittore poi, a nostro avviso sarcasticamente, dichiara che questo fu il primo altare che Saul costruì a YHWH, poiché fino a questo punto Samuele è sempre stato responsabile di tale attività. Si ha qui la netta impressione che ciò che fa Saul sia presentato dallo scrittore in modo tale da dipingerlo come una parodia di Samuele, così che Saul, che di fatto è in primo luogo responsabile del fiasco, viene raffigurato come interprete del grande profeta al posto di Samuele.
Nota che è racchiuso tra due domande che chiedono 'Saul è anche tra i profeti?' in 1 Samuele 10:12 ; 1 Samuele 19:24 , il primo dei quali era in un momento di speranza quando aveva appena iniziato le sue responsabilità, l'altro era quando aveva dimostrato proprio quello che era diventato, un carnefice vendicativo. Qui otteniamo la risposta. Potrebbe provare a farlo sembrare così, ma in realtà è un "no, no".
Analisi.
a E il popolo era molto debole, e il popolo volò sul bottino, prese pecore, buoi e vitelli, li uccise per terra e il popolo li mangiò con il sangue ( 1 Samuele 14:31 ) .
b Poi dissero a Saul, dicendo: «Ecco, il popolo pecca contro YHWH, perché mangia con il sangue» ( 1 Samuele 14:33 a).
c E disse: “Hai agito slealmente. Rotolate oggi per me una grande pietra» ( 1 Samuele 14:33 b).
b E Saul disse: «Disperdetevi in mezzo al popolo e dite loro: 'Portatemi qui ogni uomo il suo bue e ogni uomo le sue pecore, e uccidile qui, e mangia, e non peccare contro YHWH mangiando con il sangue ” ( 1 Samuele 14:34 a).
a E quella notte tutto il popolo portò ciascuno con sé il suo bue e vi uccise. E Saul costruì un altare a YHWH, lo stesso fu il primo altare che costruì a YHWH ( 1 Samuele 14:34 ).
Si noti che in 'a' le persone uccisero gli animali a terra, e li mangiarono con il sangue, e parallelamente uccisero gli animali sull' 'altare' che Saul costruì (quindi non mangiandoli con il sangue). In 'b' Saul è stato detto che la gente stava mangiando con il sangue, e parallelamente li avverte di non mangiare con il sangue e quindi peccare contro YHWH. Al centro in 'c' rimprovera le persone per il loro comportamento scorretto (in quella che è quasi come un'eco di Samuele) e le invita a rotolare una pietra in posizione su cui gli animali possono essere uccisi.
1 Samuele 14:31 (31b-32)
'E il popolo era molto debole, e il popolo volò sul bottino, prese pecore, buoi e vitelli, e li uccise per terra, e il popolo li mangiò con il sangue.'
Tale era il panico tra i filistei che erano in fuga a capofitto, che gli uomini di Saul, nonostante il loro stato indebolito, erano ancora in grado di continuare la caccia e massacrare i ritardatari per tutto il viaggio da Michmash ad Aijalon, una distanza di quasi venti miglia oltre terreno accidentato. Questa è un'indicazione della qualità degli uomini di Saul (vedi 1 Samuele 14:52 ). Avrebbero ormai potuto armarsi con armi adeguate sganciate dal nemico.
Ma erano naturalmente molto deboli dopo le fatiche senza cibo, e così, appena la giornata finì al tramonto, (con il risultato che la maledizione cessò di essere attiva), erano così affamati che si gettarono avidamente sulle spoglie lasciate dai Filistei uccisero le loro pecore, buoi e vitelli e li mangiarono crudi senza preoccuparsi di mangiare il sangue. Ciò era, ovviamente, contrario alle rigide norme della Legge che proibiva di mangiare il sangue (cfr Genesi 9:4 ; Levitico 17:10 ; Deuteronomio 12:16 ).
Allora dissero a Saul, dicendo: «Ecco, il popolo pecca contro YHWH, perché mangia con il sangue» . E lui disse: “Hai agito a tradimento. Tira una grande pietra per me oggi. '
La notizia del loro misfatto giunse alle orecchie di Saul. 'Il popolo pecca contro YHWH mangiando sangue.' E la sua risposta è stata immediata. Dichiarò che un altare primitivo doveva essere eretto facendo rotolare una grande pietra in un luogo su cui gli animali potessero essere adeguatamente uccisi e il sangue potesse spargere sulla terra (vedi Deuteronomio 12:15 ). Questo non era per l'offerta di sacrifici, ma affinché le bestie potessero essere uccise correttamente.
E Saul disse : «Disperdetevi in mezzo al popolo e dite loro: 'Portatemi qui ogni uomo il suo bue e ogni uomo le sue pecore, uccidile qui e mangia, e non peccare contro YHWH mangiando con il sangue .” E tutta la gente portò con sé ogni uomo il suo bue quella notte, e là li uccise».
Allora Saul ordinò che venissero date istruzioni a tutto il popolo di portare i loro animali sulla pietra e di ucciderli lì nel modo giusto per evitare di mangiare direttamente il sangue. La gente ha subito risposto. Nota il riferimento a "quella notte". La giornata era ormai finita. (Il giorno israelita cessò al tramonto quando iniziò un nuovo 'giorno').
' E Saul costruì un altare a YHWH, lo stesso fu il primo altare che costruì a YHWH.'
Lo scrittore aggiunge poi una nota in cui si afferma che questo fu il primo 'altare' che Saul aveva fatto costruire a YHWH. L'implicazione è che fino a quel momento aveva avuto Samuele a occuparsi di queste cose. Adesso era da solo. Non era rigorosamente un 'altare' nel senso più pieno della parola. Lo scopo non era quello di offrire offerte e sacrifici, ma perché gli animali potessero essere macellati nel modo giusto prima di mangiare.
Seguì le indicazioni in Deuteronomio 12:15 . Ma lo scrittore lo vede come molto significativo. Significava che Samuele non era più con lui.
Per quanto autentico potesse essere Saul, lo scrittore probabilmente era deliberatamente sarcastico. A suo avviso, non era responsabilità di Saulo costruire altari. Il suo punto è quindi così da sottolineare l'assenza di Samuele. È il primo altare di Saul perché in precedenza aveva potuto lasciare tali cose a qualcun altro. È tutto un pezzo con quello che è successo prima. Saul aveva chiamato l'Arca e si era servito di un giuramento religioso.
Ora ha eretto una specie di altare. Questo sarà seguito da una vana consultazione dell'oracolo. Sono tutti atti che lo contraddistinguono come uomo religioso. Ma era una religione che era tutta all'esterno. Si basava esclusivamente sul rituale. Alla fine non c'era niente sotto, perché ciò che mancava era l'obbedienza reattiva senza la quale tutto il resto era inutile.