Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Samuele 15:32-35
Samuele completa ciò che Saul non era riuscito a completare ( 1 Samuele 15:32 ).
Samuele riconobbe che ciò che era stato devoto a YHWH doveva essere dato a lui, e così chiede che gli venga portato Agag e lo giustizia. E sebbene non sia menzionato, supponiamo che Samuele insistesse anche sul fatto che gli animali "devoti" fossero macellati e non offerti in sacrificio. Poi lascia Saul per l'ultima volta e non lo vede più.
Allora Samuele disse : «Conducimi qui Agag, re degli Amalechiti. E Agag andò da lui allegramente. E Agag disse: "Certamente l'amarezza della morte è passata". '
Dopo aver completato il loro culto di YHWH, Samuele chiese che Agag fosse chiamato davanti a lui. Era determinato a fare ciò che Saul non aveva fatto. Infatti era sua responsabilità di profeta di Dio.
Se traduciamo come sopra, Agag è venuto 'senza sospetto', e anche 'felicemente', pensando che tutto andasse bene e che sarebbe stato risparmiato. Ma in realtà il verbo è neutro e indica semplicemente una qualche forma di emozione, o addirittura apprensione. Quindi LXX si traduce come 'tremante'. Potremmo quindi tradurre come "con apprensione", indicando che non era del tutto sicuro di cosa aspettarsi. Ciò si collegherebbe quindi alla frase successiva posta come una domanda apprensivo: "L'amarezza della morte è davvero passata?" Come rapitore (e sapendo cosa avrebbe fatto lui stesso) avrebbe saputo che la sua vita era appesa a un filo. E avrebbe avuto motivo di pensare che con un profeta "non l'hai mai saputo". Saprebbe che ciò che ha fatto un profeta potrebbe dipendere dai presagi.
E Samuele disse: «Come la tua spada ha reso le donne senza figli, così tua madre non avrà figli tra le donne» . E Samuele fece a pezzi Agag davanti a YHWH a Ghilgal.'
Presto avrebbe scoperto il suo destino. Samuele lo conosceva come un uomo che poteva massacrare gli altri senza sosta e lo condannò alla stessa sorte. Infatti non aveva scelta, perché l'uomo era 'devoto a YHWH' e quindi doveva morire. E così Samuele lo giustiziò (la parola ricorre solo qui e 'tagliato a pezzi' potrebbe non essere del tutto esatto. Presumibilmente lo uccise come farebbe con un animale), senza dubbio con una spada, 'davanti a YHWH'. Il requisito di YHWH è stato soddisfatto.
' Allora Samuele andò da Rama e Saul salì a casa sua da Ghibeah di Saul.'
Samuele e Saul si separarono quindi. Questa volta non c'era modo di andare a Ghibeah per Samuele (contrasto 1 Samuele 13:15 ). Tornò a casa a Rama e Saul tornò alla sua fortezza rustica a Ghibeah.
' E Samuele non venne più a vedere Saul fino al giorno della sua morte, perché Samuele pianse per Saul, e YHWH si pentì di aver nominato Saul re su Israele.'
La pausa finale è ora segnalata. La completezza della pausa è sottolineata dalla triplice descrizione. Egli 'non venne più a vedere Saulo', 'pianse per Saulo', 'YHWH si pentì di aver fatto re Saul'. Saul è ora chiaramente respinto da YHWH, e possiamo quindi aspettarci qualche indicazione di ciò che YHWH farà dopo (che verrà nel prossimo capitolo).
La chiara implicazione di questi ultimi tre capitoli è che, nonostante i suoi successi, Saulo è stato un fallito. Eppure Samuele non era indifferente al fatto. Né era cinico, anche se era andata come si aspettava. Piuttosto era per lui un grande dolore, un dolore che era già iniziato nel versetto 11. Aveva sperato che Saulo potesse andare bene nonostante i suoi dubbi iniziali. Ma ora non doveva essere.
Quanto a YHWH, anche lui aveva ritirato il suo sostegno da Saul. Come aveva informato Samuele nel versetto 11, stava alterando il corso programmato perché il partecipante si era dimostrato indegno. Ma non avrebbe abbandonato il suo popolo mentre Samuele era lì a pregare per loro. Ora avrebbe quindi scelto un sostituto per Saul.