Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Samuele 26:8-11
David trattiene Abishai dal percuotere Saul dormiente perché Saul è di proprietà di YHWH, e invece comanda l'appropriazione della sua lancia cerimoniale e della sua giara d'acqua ( 1 Samuele 26:8 ).
Essendo arrivato nel cuore della notte da Saul addormentato, Abishai desiderava cogliere l'occasione per uccidere Saul, ma Davide glielo proibì perché Saul era l'unto di YHWH. Invece gli comandò di prendere la sua lancia, simbolo della sua regalità, e la sua giara per l'acqua, simbolo della sua vita, come trofei che avrebbero dimostrato sia che avrebbero potuto togliergli la vita, sia che un giorno avrebbero preso la sua regalità ( confronta come in precedenza quest'ultimo fosse stato simboleggiato prendendo parte dell'orlo della veste di Saul, un lembo che significava la sua regalità 1 Samuele 24:4 ; 1 Samuele 24:11 ).
Analisi.
a Allora Abishai disse a Davide: «Dio oggi ha messo nelle tue mani il tuo nemico, ora lascia che lo colpisca, ti prego, con la lancia a terra in un colpo solo, e non lo colpirò una seconda volta ” ( 1 Samuele 26:8 )
b E Davide disse ad Abishai: "Non distruggerlo, perché chi può tendere la mano contro l'unto di YHWH ed essere innocente?" ( 1 Samuele 26:9 ).
c E Davide disse: "Per la vita di YHWH, YHWH lo colpirà, o il suo giorno morirà, oppure scenderà in battaglia e perirà" ( 1 Samuele 26:10 ).
b «YHWH mi proibisca che io stenda la mia mano contro l'unto di YHWH» ( 1 Samuele 26:11 a).
a «Ma ora prendi, ti prego, la lancia che è alla sua testa e la brocca d'acqua, e andiamo» ( 1 Samuele 26:11 b).
Si noti che in 'a' Abishai desidera colpire Saul con la sua stessa lancia, togliendosi la vita, e in parallelo David gli ordina piuttosto di rubare la lancia di Saul e la sua brocca d'acqua, togliendosi simbolicamente la vita. In 'b' David fa notare che Saul è l'unto di YHWH, e quindi inviolato a chiunque tranne YHWH, e in parallelo sottolinea che ucciderlo era proibito da Dio perché è l'unto di YHWH.
Allora Abishai disse a Davide: «Dio ha messo nelle tue mani oggi il tuo nemico, ora lascia che lo colpisca, ti prego, con la lancia a terra in un colpo solo, e non lo colpirò una seconda volta .” '
Abishai fu felice di trovare un Saul addormentato alla loro mercé e indicò a Davide in un sussurro tranquillo che Dio aveva consegnato Saul nelle loro mani. Infatti garantiva che, se gli fosse stato concesso il permesso, con un colpo di lancia avrebbe colpito Saul in modo che giacesse morto. Non avrebbe avuto bisogno di punire una seconda volta. Gli uomini di David erano ormai diventati guerrieri sicuri e altamente addestrati.
' E Davide disse ad Abishai: «Non distruggerlo, perché chi può tendere la mano contro l'unto di YHWH ed essere innocente?». '
Ma David non lo avrebbe permesso. Allo stesso modo, gli proibì tranquillamente di fare del male a Saul, sulla base del fatto che Saul era l'unto di YHWH. Colpire uno che era santo a YHWH, come risultato di essere stato messo a parte per Lui con l'unzione, sarebbe incorrere nella colpa più grave. Tale era nelle mani di YHWH per vivere o morire, non nelle mani degli uomini. Questo ci ricorda che il significato principale dell'unzione era quello di essere totalmente dedicati a Dio. Qualsiasi potere ricevuto successivamente aveva lo scopo di adempiere a quella dedizione.
' E Davide disse: "Come YHWH vive, YHWH lo colpirà, o il suo giorno morirà, o scenderà in battaglia e perirà".
David ha poi chiarito il motivo della sua decisione. YHWH era il Dio vivente. Così era l'unico responsabile di coloro che erano suoi unti. Nessun altro deve toccarli. La conseguenza fu che il percosso di Saul, o altro, era nelle mani di YHWH. Se YHWH avesse scelto sarebbe stato colpito, o sarebbe morto naturalmente, o sarebbe morto in battaglia, i tre modi in cui un re potrebbe aspettarsi di morire. Ma tutto doveva essere nelle mani di YHWH (un segno dell'autenticità e dell'integrità dell'intero libro è che non suggerisce quella che in realtà fu la fine di Saul, che si uccise).
"YHWH proibisce che io stenda la mia mano contro l'unto di YHWH."
David allora indietreggiò con orrore al pensiero di tendere la mano contro l'unto di YHWH. Farlo sarebbe un sacrilegio. Sarebbe spogliare YHWH. Era proibito da Dio. (Né ha trovato una via d'uscita permettendo ai suoi uomini di farlo. Era onesto con le sue convinzioni).
"Ma ora prendi, ti prego, la lancia che è alla sua testa, e la brocca d'acqua, e andiamo."
Invece quello che dovevano fare era prendere la lancia cerimoniale di Saul, simbolo della sua regalità, e la sua giara per l'acqua, simbolo della sua stessa vita (vedi 2 Samuele 23:16 ), e poi lasciare l'accampamento mentre erano ancora al sicuro .