'Grazie a voi e pace sia moltiplicata nella conoscenza di Dio e di Gesù nostro Signore,'

I saluti combinati di "grazia" (un saluto greco) e "pace" (un saluto ebraico) riflettono ancora una volta l'unità del popolo di Dio. Ma per il cristiano la "grazia" riflette più del semplice "benessere", riflette l'immeritato, attivo amore e compassione di Dio che opera per suo conto. La pace riflette anche il loro benessere in Lui, e ha anche in mente la pace e la contentezza di un cuore fermo, la "pace che supera ogni comprensione" ( Filippesi 4:7 ). Quindi in una certa misura sono intercambiabili. L'idea principale nella mente di Pietro è il loro benessere spirituale ottenuto attraverso l'attività di un Dio misericordioso e compassionevole.

'Siate moltiplicati.' Confronta 1 Pietro 1:2 ; Giuda 1:2 . Il benessere verso di loro va moltiplicato nell'ambito della conoscenza spirituale (epignosis) di 'Dio' e di 'Gesù nostro Signore'. O 'del nostro Dio, anche Gesù nostro Signore'. Nelle stesse parole di Gesù, «nessuno conosce il Padre se non il Figlio, e colui al quale il Figlio piace rivelarlo» ( Matteo 11:27 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità