Il commento di Peter Pett alla Bibbia
2 Pietro 2:13-14
'Stessi soffrendo il male come ricompensa del male, considerando che è un piacere indulgere durante il giorno (letteralmente 'in un giorno'), macchie e imperfezioni, godendosi i loro inganni mentre banchettano con te; che ha gli occhi pieni di adulterio e che non può cessare di peccare; allettanti anime instabili; avere un cuore esercitato nella cupidigia (pleonessia) avere figli di maledizioni.'
Come risultato del loro comportamento, essi stessi 'soffrono del male' come salario del loro 'male' (notare il gioco di parole, e confrontare 2 Pietro 2:15 ). Raccolgono ciò che seminano. Questo guarda in parte indietro a 2 Pietro 2:12 . La loro vita può sembrare un giro di piacere, ma non ne sono davvero felici. Sono irrequieti, perfino tormentati, nello spirito e la vita a poco a poco si ammorbidisce tanto che vogliono sempre più eccessi.
E perché soffrono? È proprio perché le loro vite sono una lunga ricerca del piacere. Si concedono durante il giorno, qualcosa che sono in grado di fare perché si prendono cura dei loro seguaci. Così sono macchie e macchie, (contraria 2 Pietro 3:14 ; e vedi 1 Pietro 1:19 ) caricaturali del cristianesimo, e totalmente inadatti a offrirsi a Dio.
(Un'opera cristiana successiva, The Didache, avrebbe in seguito limitato i benefici che i profeti potevano ricevere). E quando si gustano il cibo a spese dei loro seguaci, si divertono anche ingannandoli, mentre i loro occhi sono sempre in cerca di una donna, adultera nel cuore, che possono sviare (hanno 'gli occhi pieni di adultere'). Sono semplicemente spinti dal peccato.
E la cosa triste è che attirano con loro con le loro esche i cristiani vacillanti che non sono saldi nell'anima. Questo potrebbe riferirsi alle donne che hanno risposto alla loro seduzione. Oppure potrebbe avere in mente il loro generale inganno dei cristiani deboli. O in effetti entrambi. Inoltre si sono 'allenati nella pleonessia', cioè nel desiderio di avere di più delle cose che un uomo non dovrebbe nemmeno desiderare, tanto meno avere.
È su questo che si concentra tutta la loro attenzione. Sono "figli della maledizione". Questo può indicare che sono il tipo che cerca di far cadere maledizioni sugli altri, ma è più probabile che lo vediamo come un significato che essi stessi cadono sotto le maledizioni di Dio, come si riflette negli avvertimenti di Dio dell'Antico Testamento (ad es. Deuteronomio 27:15 ; Deuteronomio 28 ). NIV quindi si traduce come 'sono una nidiata maledetta.'