Il commento di Peter Pett alla Bibbia
2 Samuele 6:9
' E Davide ebbe paura di YHWH quel giorno; ed egli disse: "Come verrà da me l'arca di YHWH?" '
Ma ha anche tirato indietro David. Gli ha dato un riconoscimento più profondo di ciò che stava facendo lui stesso. Gli fece riconoscere che anche lui aveva trattato la venuta di YHWH in un modo nuovo a Gerusalemme con troppa leggerezza, non considerando il fatto di ciò che l'arrivo dell'Arca a Gerusalemme avrebbe senza dubbio avuto poiché da quel momento in poi avrebbe trasformato le opinioni della gente su Gerusalemme . E non aveva chiesto, era quello che voleva davvero YHWH? Adesso non poteva più esserne sicuro.
Forse YHWH non voleva che l'Arca fosse portata a Gerusalemme? Il risultato fu che era pieno di 'la paura di YHWH'. Cominciò a rendersi conto esattamente di quello che stava facendo. Cominciò a riconoscere che aveva manipolato YHWH e portato YHWH "a lui" per sua comodità. Non aveva pensato a cosa sarebbe stato onorare YHWH. Era un salutare ricordo per lui che Dio non era a sua disposizione.
Dovremmo notare che anche il Cronista non dà alcun accenno al fatto che avesse 'indagato a YHWH' prima di decidere di portare l'Arca su a Gerusalemme, piuttosto che nel luogo che la maggior parte si sarebbe aspettata, al Tabernacolo di Hebron (o Gabaon). Piuttosto si sottolinea che si era "consultato" con tutte le persone importanti ( 1 Cronache 13:1 ), e aveva scoperto che "la cosa era giusta agli occhi di tutto il popolo" ( 1 Cronache 13:4 ). Ma non c'è alcun indizio da nessuna parte che tenga in considerazione ciò che YHWH aveva pensato o che sia stato consultato.
Così, con coscienza colpita, David fermò il procedimento. Non avrebbe più portato l'Arca a Gerusalemme. Piuttosto aspetterebbe le istruzioni di Dio e la volontà di Dio. A lui stesso era stato così dato un nuovo apprezzamento del significato dell'Arca e del significato della sua presenza. Da quanto era accaduto era chiaro che YHWH era dispiaciuto. Allora gridò: 'Come potrà venire da me l'Arca di YHWH?' Questo potrebbe significare che ora riconosceva di essere indegno che l'Arca di YHWH venisse nella sua capitale, o che la capitale non era degna di ricevere l'Arca (dopotutto il luogo in cui la stava portando era fino a poco tempo fa era una cittadella pagana) o potrebbe essersi chiesto quale metodo si dovesse usare per renderlo possibile in un modo che fosse gradito a Dio, se fosse possibile.