Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Atti degli Apostoli 1:24,25
Ed essi pregarono e dissero: «Tu, Signore, che conosci il cuore di tutti gli uomini, mostra a questi due colui che hai scelto per prendere il posto in questo ministero e apostolato dal quale Giuda si è allontanato, affinché potesse andare a casa sua”. '
Dopo aver fatto le loro scelte finali, hanno commesso la questione in preghiera e hanno cercato la guida di Dio in merito. I dettagli di Luke sul processo di selezione sembrerebbero confermare la sua approvazione della decisione finale. La preghiera era a Colui che conosceva il cuore di tutti gli uomini. Non volevano che ci fosse un altro "fallimento". La domanda era quindi quale di questi due fosse stato scelto da Dio. Notare la loro fiducia che finora il loro metodo di scelta aveva prodotto il risultato giusto, e non era solo il risultato di un'azione speculativa. Le credenziali di entrambi erano state accuratamente esaminate e discusse.
'Questo ministero e apostolato.' Il greco, presumibilmente traducendo letteralmente la fonte aramaica, è tale che potremmo benissimo tradurre 'questo ministero apostolico'. Matthias riceveva una seria responsabilità e con la sua nomina era diventato un bersaglio di persecuzioni. Non era una posizione da prendere alla leggera. Si noti che Pietro ha applicato agli Apostoli le tre parole che più tardi distingueranno i capi della chiesa, 'diacono, ministro' (diakonia - Atti degli Apostoli 1:17 ), 'vescovo, sorvegliante' (episkope - Atti degli Apostoli 1:20 ) e 'apostolato' (apostolo). Alla fine questi doveri apostolici sarebbero stati ripartiti.