Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Atti degli Apostoli 13:49
'E la parola del Signore si diffuse in tutta la regione.'
Con una risposta così sorprendente e un tale Dio, il risultato fu una conclusione scontata. La parola del Signore si è diffusa in tutta la regione. A macchia d'olio la voce si è diffusa di città in città, di villaggio in villaggio e il presupposto è senza dubbio che moltitudini abbiano risposto.
Notiamo qui che questa è la quarta menzione della 'parola'. In Atti degli Apostoli 13:44 le folle, sia ebrei che gentili, si riuniscono per ascoltare 'la parola di Dio'. In Atti degli Apostoli 13:46 quella 'parola di Dio' era stata offerta ai Giudei, ma loro l'avevano tolta.
In Atti degli Apostoli 13:48 i Gentili glorificavano «la parola del Signore». E in Atti degli Apostoli 13:49 'la parola del Signore' si estende per tutta la regione. Nota come per gli Ebrei o per l'insieme di Ebrei e Gentili era la parola di 'Dio', mentre per i Gentili era 'la parola del Signore'.
Non era più esclusivo, ma onnicomprensivo, perché era 'il Signore', YHWH Dio stesso, che aveva comandato che andasse alle genti ( Atti degli Apostoli 13:47 ).