Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Atti degli Apostoli 13:9-10
Ma Saulo, che è anche chiamato Paolo, ripieno di Spirito Santo, gli fissò gli occhi e disse: «O pieno di ogni inganno e di ogni malvagità, figlio del diavolo, nemico di ogni giustizia, non vuoi tu cessate di pervertire le rette vie del Signore?” '
Saulo, che era già permanentemente ripieno di Spirito Santo (vedi commenti su Atti degli Apostoli 9:17 ) ricevette ora un'ulteriore riempimento temporaneo ma potente a motivo della sua maledizione. Fu così lo Spirito Santo che gli fece dire: «O pieno di ogni astuzia e di ogni malvagità, tu figlio del diavolo, tu nemico di ogni giustizia.
Non era questo il modo in cui Saul trattava solitamente i veri oppositori. Attraverso lo Spirito Santo ha riconosciuto l'inganno deliberato e l'astuzia, e anche peggio, che Elymas stava usando. Inoltre, la sua descrizione di Elimas come "tu figlio del diavolo" sottolinea il potere malvagio che ha visto all'opera in lui. Saul vedeva in ciò che stava dicendo e facendo, non un argomento giusto, ma un uso di poteri diabolici per combattere la verità.
Qui c'era la prova dell'opera di Satana in modo da rivoltare insidiosamente l'onesto proconsole contro di loro e forse anche tenerlo lontano da Cristo. Ciò è ulteriormente confermato dalla sua descrizione di Elimas come un "nemico di ogni rettitudine".
"Figlio del diavolo." Luca vuole che vediamo dall'inizio di questo viaggio tra i Gentili che qualsiasi potere su cui potevano fare affidamento non era nulla davanti al Signore. Il Diavolo può opporsi, ma Dio sarebbe trionfante.
Lo ha poi accusato di 'pervertire le rette vie del Signore'. Saul era molto consapevole che umanamente parlando l'anima di un uomo poteva essere in gioco, o anche il loro diritto di poter parlare sull'isola. E quest'uomo malvagio, posseduto da Satana, usava tutti i mezzi turpi che poteva per impedire l'uno o l'altro. È una chiara indicazione della sua opinione sulla deliberata inganno dell'uomo.
'Saulo, che è anche chiamato Paolo.' Saulo era il suo nome ebraico, Paolo il suo nome greco. Avrebbe avuto anche un nome romano, ma non sappiamo quale fosse. Ora che il suo ministero sarà principalmente di lingua greca, Luca userà il suo nome greco.