Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Atti degli Apostoli 16:29,30
'E chiamò le luci e balzò dentro, e, tremante di paura, si gettò davanti a Paolo e Sila, e li fece uscire e disse: "Signori (signori), cosa devo fare per essere salvato?" '
Il carceriere ha immediatamente chiamato le luci (e quindi l'assistenza) e apparentemente gli è venuto in mente che il terremoto doveva essere il risultato di questi due uomini e delle loro preghiere. Avrebbe saputo che erano lì con l'accusa di aver scacciato con un potere soprannaturale uno spirito malvagio che li aveva dichiarati servitori dell'Iddio Altissimo, e la loro adorazione e il loro canto lo avrebbero colpito ulteriormente (soprattutto se alcuni di essi era in ebraico).
Probabilmente avrebbe voluto che fossero altrove, ma la sua prigione in rovina ha dimostrato il contrario. E temendo per quella che doveva essere la potenza e la maestosità del loro Dio, riconobbe il pericolo in cui questo fatto lo poneva. Cadendo davanti a loro, chiese cosa doveva fare per essere salvato dall'ira di questo Dio potente.
Contrariamente ad alcuni commentatori, questo non poteva semplicemente significare salvarsi dalle conseguenze di quanto era successo al carcere. Era tutto chiaramente in mano. Ciò che lo preoccupava è andato più in profondità. La sua domanda era su come poteva essere risparmiato dall'ira di questo Dio Altissimo che Paolo e Sila adoravano e chiaramente influenzato. Se potessero distruggere una prigione con i loro incantesimi, cosa non potrebbero fargli? Ma Paolo aveva già dimostrato buona volontà nei suoi confronti.
Forse allora avrebbero fatto in modo che fosse risparmiato. Da quanto era accaduto era chiaro che questo Dio potente era in grado di salvare i Suoi servitori. Dev'esserci un modo per convincerlo a risparmiare anche lui.
'Signori/signori.' Probabilmente intendeva qualcosa di più di "signori". Riconobbe che gli uomini avevano contatti con gli dei. Erano importanti emissari che potevano parlargli autorevolmente dagli dei.