Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Atti degli Apostoli 16:6-8
Paolo è guidato dallo Spirito in Europa e arriva a Filippi (16,6-12).
'E passarono per la regione della Frigia e della Galazia, essendo stato proibito dallo Spirito Santo di pronunciare la parola in Asia, e quando vennero contro la Misia, tentarono di andare in Bitinia; e lo Spirito di Gesù non li sopportò e, passando per la Misia, scesero a Troas.'
Mentre attraversavano "la regione della Frigia e della Galazia", presumibilmente confermando le chiese che aveva precedentemente visitato, la sua intenzione di recarsi nella provincia dell'Asia (e a Efeso) fu in qualche modo ostacolata. Potrebbe essere stato il risultato di una profezia o perché qualcosa si è messo in mezzo. Poi decise di puntare alla Bitinia e ancora una volta gli fu impedito. Così si spostò e giunse a Troas (un porto dell'Egeo a poche miglia dal sito dell'antica Troia), non sapendo cosa fare dopo.
'Lo Spirito di Gesù.' Questa frase è usata solo qui. Sottolinea che Gesù ha in mente qualcosa di speciale per la festa di Paolo nell'adempimento del suo mandato ( Atti degli Apostoli 1:8 ), qualcosa di nuovo e fuori dall'ordinario. Gesù ora aveva il controllo speciale e personale di questo gruppo. Notare lo stretto legame di Gesù con lo Spirito Santo.
È interessante notare che nello stesso contesto abbiamo 'proibito dallo Spirito Santo', 'lo Spirito di Gesù non li sopportò' e 'Dio ci aveva chiamati a predicare loro il vangelo'. Tre visti come uno. E tutti sono uniti nel garantire che Paul ora vada in Europa.
"La regione della Frigia e della Galazia". I due nomi sono forme aggettivali che limitano 'regione', solo la prima porta l'articolo. Questo probabilmente significa quindi "Frigia della Galazia" in contrasto con la più ampia Frigia, o "la regione frigio-galatica" all'interno della provincia della Galazia. È dubbio che si riferisca al regno etnico della Galazia. "Mysia" si trovava nel nord-ovest dell'Asia Minore e più a nord, spostandosi verso nord-est intorno al Mar Nero, c'erano i porti del Mar Nero della Bitinia. Paolo cercava di spostarsi verso nord utilizzando le strade romane. Tuttavia, fu in qualche modo impedito e arrivò nel porto egeo di Troas.