Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Atti degli Apostoli 18:2-3
Non ci è stato detto se hanno formato una partnership, o se Paul ha lavorato per l'Aquila come dipendente, ma hanno lavorato insieme come produttori di tende/pellettieri. Era consuetudine che un rabbino avesse imparato un mestiere in modo da potersi mantenere e non aver bisogno di essere sostenuto durante la predicazione. "Adoro il lavoro", dicevano. 'Chi non insegna un mestiere a suo figlio gli insegna la rapina.' Questo era il mestiere di Paul. Ha sempre fatto ogni sforzo per non dover fare affidamento sui doni dei cristiani locali.
(Confronta Atti degli Apostoli 20:34 20,34; 1Corinzi 4,12; 1 Corinzi 9:1 ; 2 Corinzi 11:9 ; 1 Tessalonicesi 2:9 2,9 ; 2 Tessalonicesi 3:7 ).
Soprattutto tenendo conto di quanto detto più avanti possiamo probabilmente supporre che Aquila fosse già un ebreo cristiano (cfr Atti degli Apostoli 18:26 ). Certamente non c'è mai alcun suggerimento che fosse uno dei convertiti di Paolo e si deve presumere che lui e sua moglie fossero cristiani da tempo.
Il loro incontro potrebbe essere stato provvidenziale, oppure potrebbe essere che Paolo fosse stato raccomandato da cristiani che conosceva a cercare Aquila, ed era per questo che lo aveva 'trovato'. O forse mentre cercava lavoro gli era stato detto di questo ebreo con idee piuttosto divertenti