Atti degli Apostoli 2:12,13

'E tutti erano stupiti, e perplessi, dicendosi l'un l'altro: "Che cosa significa questo?" Ma altri beffardi dicevano: "Sono pieni di vino dolce". '

Le opinioni su ciò che stava accadendo erano divise. Alcuni sono rimasti incuriositi e hanno persino riconosciuto che in qualche modo conteneva un messaggio per loro. Hanno riconosciuto che c'era una qualche forma di miracolo qui. Al contrario, i più cinici si limitavano a ridere e dicevano che gli uomini erano ubriachi. Tuttavia, per i più riflessivi e ricettivi sarebbe tornato a casa come in qualche modo Dio stesso che parlava loro, perché quale altra spiegazione del fenomeno potrebbe esserci per loro che ascoltano la propria lingua madre da una fonte inaspettata?

'Vino dolce (gleukous).' L'enfasi è sul "vino dolce", mantenuto dolce per tutto l'anno e forse particolarmente potente (la parola ricorre solo qui nel Nuovo Testamento). Può indicare le prime infiltrazioni di uve nuove nel torchio, generalmente considerate potenti, e probabilmente regolarmente motivo di commenti divertenti. "Ripieno di gleukous" potrebbe essere stato un detto comune equivalente al nostro sprezzante "sono ubriachi".

Dovremmo notare come l'intera risposta futura del mondo sia qui sintetizzata in tre tipi di ascoltatori. Ci sono tre gruppi di persone in mente (confronta Atti degli Apostoli 17:32 ):

1) I credenti.

2) L'interessato.

3) Gli schernitori.

Il mondo è fatto di questi.