Atti degli Apostoli 2:41

«Quelli dunque che ricevettero la sua parola furono battezzati, e in quel giorno furono aggiunte loro circa tremila anime».

Il risultato è stato l'"aggiungere" a loro di circa tremila persone. 'Tremila' indica un numero buono e completo in grande contrasto con il centoventi. C'è una moltiplicazione delle persone che vengono ricevute dal Signore. Potrebbe esserci anche qui un contrasto voluto con i tremila uomini che furono massacrati a causa della disobbedienza di Israele al vitello fuso ( Esodo 32:28 ), l'idea è che a causa di ciò quel profondo peccato di Israele che seguì immediatamente il dono del patto è capovolto (proprio come le altre lingue in Atti degli Apostoli 2:4 indicavano il capovolgimento di Babele). Il nuovo Israele può andare avanti come se quel massacro non fosse mai avvenuto.

Ricevette la sua parola e furono battezzati, probabilmente nel fiume Giordano. Questi furono 'aggiunti' alla schiera dei discepoli, ai centoventi. La cifra in realtà non dovrebbe sorprenderci. Devono esserci state decine di migliaia di persone che avevano ascoltato e risposto al precedente insegnamento di Gesù che avrebbero semplicemente aspettato che la notizia della Sua risurrezione arrivasse loro. Era stato estremamente popolare.

Il suggerimento che la voce di Pietro non potesse raggiungere le tremila persone non ha bisogno di trattenerci. Chi ha una voce stentorea non ha difficoltà a raggiungere tali numeri in condizioni ragionevoli, e i test a Gerusalemme hanno confermato che è così.