Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Atti degli Apostoli 23:9
«E si levò un gran clamore, e alcuni degli scribi della parte dei Farisei si alzarono e si batterono dicendo: «Non troviamo alcun male in quest'uomo. E se gli avesse parlato uno spirito o un angelo?" '
Il risultato fu che, invece della condanna universale, Paolo ora scoprì improvvisamente di avere dei potenti sostenitori. Alcuni dei rabbini, riconoscendo che la verità di ciò in cui credevano era in gioco qui, e che veniva congedato con arroganza, ora dichiararono che le sue parole sugli spiriti e sugli angeli non potevano essere banalizzate. Che in effetti possa avere ragione. Forse un angelo o uno spirito gli aveva parlato, poiché tali esseri esistevano. Questo rafforzerebbe certamente il caso che aveva presentato alla folla e al capitano in capo.
"E se gli avesse parlato uno spirito o un angelo?" Questo recita rigorosamente: "E se uno spirito gli ha parlato o un angelo ---?" lasciando la domanda nell'aria.