«Ma dopo non molto tempo ne trasse un vento tempestoso, che si chiama Euraquilo, e quando la nave fu presa, e non potendo fronteggiare il vento, le cedemmo il passo e fummo spinti».

Il vento tempestoso che all'improvviso colpì la nave mentre girava il capo nel golfo era infame. Apparve all'improvviso, così che furono catturati prima che potessero affrontare il vento, e quindi dovettero cedere e lasciare che li spingesse davanti a sé. Il nome con cui questi venti erano conosciuti era Euraquilo ("vento di est-vento di nord").

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità