Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Atti degli Apostoli 27:9-10
'E quando molto tempo fu trascorso, e il viaggio era ormai pericoloso, perché ormai il digiuno era già passato, Paolo li ammonì e disse loro: "Signori, vedo che il viaggio sarà con danno e molto danno, non solo del carico e della nave, ma anche della nostra vita”. '
Questo viaggio ha richiesto più tempo di quanto avessero desiderato, e sembra che anche loro abbiano avuto qualche ritardo a Fair Havens. Così il giorno dell'espiazione (il digiuno ebraico il decimo giorno di Tishri) era passato e la stagione pericolosa per la navigazione era su di loro. Nel Mediterraneo la navigazione era considerata difficile dalla metà di settembre e impossibile dopo la metà di novembre, a causa dei limiti delle loro navi.
Questo sarebbe probabilmente l'inizio di ottobre. Sembra infatti che Paolo abbia avuto almeno una premonizione, (era un viaggiatore abbastanza esperto), e forse una parola del Signore (notate il suo 'percepisco' e la sua nota di fiduciosa certezza che vanno al di là della semplice preoccupazione), quella di continuare il viaggio porterebbe a molte perdite, non solo della nave e del carico, ma anche di vite umane. Non ci viene detto se sia stato ufficialmente chiamato a esprimere la sua opinione o lo abbia fatto perché ha ricevuto un avvertimento dal Signore.