Atti degli Apostoli 3:16

«E per fede nel suo nome il suo nome ha reso forte quest'uomo, che tu vedi e conosci: sì, la fede che è per mezzo di lui gli ha dato questa perfetta solidità davanti a tutti voi».

E il fatto che era stato cresciuto ed era veramente il Principe della Vita, e il Santo e Giusto, era evidenziato dal fatto che era stato il Suo Nome, per effetto della fede nel Suo Nome, che aveva reso forte quest'uomo. Era Lui che aveva guarito lo zoppo. Nessun altro avrebbe potuto farlo. Ciò che è accaduto ha stabilito una volta per tutte il Suo valore e potere essenziali, attraverso i quali ciò è stato realizzato. Quest'uomo un tempo zoppo era la prova di Chi e cosa era Gesù, e del potere del Suo essere.

La fede qui potrebbe significare la fede di Pietro e Giovanni o potrebbe essere la fede dello zoppo che è nella mente. Ma l'enfasi è su nessuno di questi. L'enfasi è piuttosto su Colui il cui Nome può essere totalmente invocato, e che in risposta alla fede può agire in questo modo.

Ma nondimeno aveva richiesto la fede, sia degli Apostoli che dello zoppo. E la fede che avevano e la fede che l'uomo aveva ricevuto era 'attraverso Lui'. Era venuto dal Signore stesso. Ed è per questo che gli ha dato questa 'perfetta solidità (integrità, completezza)'. Questo fa eco all'idea in Atti degli Apostoli 3:7 sopra.

Il suggerimento è che tutti coloro che Lo ascoltano possono trovare in Lui una perfetta solidità anche se si rivolgono a Lui con fede. Tutto può essere riportato alla piena integrità. È alla luce di ciò che può essere fatto il successivo appello al pentimento ( Atti degli Apostoli 3:19 ).

In greco la frase è piuttosto complicata, ma non impossibile. Non c'è motivo per evitare il suo buon senso. È strutturato in modo da porre l'accento su di Lui, e quindi sulla fede che è richiesta per beneficiare di Chi Egli è..