Atti degli Apostoli 5:11

' E grande timore venne su tutta la chiesa, e su tutti coloro che udivano queste cose.'

Nel frattempo la notizia di ciò che era accaduto si diffuse e l'intera chiesa era piena di timore reverenziale e del riconoscimento che non dovevano trattare Dio con leggerezza, e molti miscredenti ascoltarono, e furono fatti ripensare alle loro vite. Nella loro morte Anania e Saffira avrebbero ottenuto molto di più che nelle loro vite. Avevano cercato credito per se stessi. Invece tutto il merito è andato a Dio.

"L'intera chiesa." Questa è la prima menzione di "chiesa" in Luca e significa semplicemente l'intero corpo dei credenti all'interno dell'alleanza, la comunità dell'alleanza.

Nota sulla 'Chiesa'.

Qui in Atti degli Apostoli 5:11 abbiamo la prima menzione della "chiesa" di Luca (nel testo greco). La parola generalmente significa un raduno o un'assemblea, ma nell'uso biblico si riferisce a un corpo di persone visto nel suo insieme perché si consideravano all'interno dell'alleanza di Dio, che si riunivano regolarmente per unirsi in un'azione unita, e rientravano nella stessa totalità comando.

Era usato per 'la congregazione (chiesa)' di Israele nell'Antico Testamento greco (LXX). In Atti degli Apostoli 7:38 si riferisce similmente alla 'congregazione' di Israele. Lo stesso vale per Matteo 16:18 dove deve essere presente la "nuova" congregazione d'Israele, il corpo di coloro che vorrebbero rispondere a Cristo e obbedirGli.

'La chiesa' è regolarmente altrove vista come il nuovo Israele (cfr. Galati 6:16 ; Efesini 2:11 ). Qui in Atti degli Apostoli 5:11 significa l'intero corpo di persone che avevano risposto a Cristo e creduto in Lui, che è uno dei suoi significati più comuni nel Nuovo Testamento.

Può anche riferirsi a un tale corpo di persone in una località particolare, quindi troviamo 'la chiesa che era a Gerusalemme' ( Atti degli Apostoli 8:1 ; Atti degli Apostoli 11:22 ). Quando viene utilizzato dobbiamo quindi chiederci spesso, in che località ci troviamo? Questo ci dirà quindi di quale parte della "chiesa" si sta parlando.

La menzione di 'le chiese' al plurale indica un certo numero di tali organismi in diverse aree o città ( Atti degli Apostoli 9:31 ). In Atti degli Apostoli 11:26 'la chiesa', non qualificata, intendeva nel contesto un tale corpo di persone ad Antiochia, perché era detto ad Antiochia.

In Atti degli Apostoli 14:23 si parla di 'ogni chiesa', cioè un certo numero di gruppi che erano stati costituiti ciascuno un 'corpo' nella propria località, ma non necessariamente tutti riuniti in un unico luogo. In Atti degli Apostoli 20:28 è 'la chiesa di Dio' e significa tutto il corpo del popolo di Cristo, ma soprattutto in quanto connesso con coloro cui si rivolge. Quindi può significare l'intero corpo del popolo di Cristo nella sua totalità, o la parte di quel corpo che è un corpo in un luogo particolare.

Ma dire che "Quando Luca parla della 'chiesa' senza alcuna qualificazione, geografica o altro, è alla chiesa di Gerusalemme che si riferisce", non è strettamente corretto. In quei casi sappiamo in realtà che significa la chiesa di Gerusalemme solo quando il contesto lo rende chiaro. Come abbiamo visto, lo stesso uso può essere trovato ad Antiochia.

Fine della nota.