Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Atti degli Apostoli 9:40
'Ma Pietro li mise fuori tutti, si inginocchiò e pregò, e rivolto al corpo disse: "Tabitha, alzati". E lei aprì gli occhi, e quando vide Peter, si alzò a sedere».
Ricordando i rapporti di Gesù con la figlia di Giairo, Pietro, fece uscire tutti dalla stanza. Per quanto ne sappiamo, non aveva mai provato a resuscitare i morti. E poi si inginocchiò e pregò, e rivolgendosi al corpo disse: "Tabitha, alzati". I parallelismi con la guarigione della figlia di Giairo sono tali da darci fiducia che questo incidente abbia portato quell'episodio alla mente di Luca ( Luca 8:51 ), eppure anche le differenze sono potenti. Gesù non aveva avuto bisogno di inginocchiarsi e pregare (sebbene lo facesse altre volte). Questa non è solo una copia carbone di quello. Gesù aveva avuto autorità sulla morte. Pietro era un supplicante.
«Ha aperto gli occhi e quando ha visto Peter si è alzata a sedere». Tutto il simbolismo di quanto accaduto qui non deve toglierci lo stupore compiuto. Come il suo Maestro Peter resuscita i morti. La morte non ha padronanza in presenza di colui che viene nel nome di Cristo. "Ha aperto gli occhi." Tutti sapevano che quando qualcuno moriva bisognava chiudere gli occhi. Solo Cristo potrebbe aprirli.
Ed era per questo che era venuto ad aprire gli occhi degli uomini in un senso più profondo ( Atti degli Apostoli 26:18 ).
È interessante notare che "Tabitha kumi" (l'aramaico per "Tabitha sorge") è leggermente diverso dal "Talitha kumi" di Gesù con la figlia di Giairo, ma poiché Luca non fa emergere la somiglianza, non si aspetterebbe che i suoi lettori gentili se ne rendano conto. D'altra parte avrebbero notato la somiglianza tra "La cameriera si alza" e "Tabitha si alza".