Colossesi 1:16-17

'Poiché in lui (o 'da') sono state create tutte le cose, nei cieli e sulla terra, le cose visibili e le cose invisibili, siano troni o domini o principati o potenza, tutte le cose sono state create per mezzo di lui e per lui, e egli è prima di tutte le cose e in lui tutte le cose stanno insieme.'

Gesù come 'il Primogenito' ha creato tutte le cose. Paolo è attento a includere quegli esseri che esistevano prima della creazione del mondo e a non escludere nulla. Furono creati tramite Lui, e lo scopo della loro creazione era il Suo stesso beneficio e soddisfazione ("a Lui"). Poi, per rendere le cose ancora più chiare, dice: 'Egli  è  prima di ogni cosa' ('autos 'estin pro panton). Egli esisteva prima di tutte le cose e ha la precedenza su tutte le cose. Egli è supremo su tutto, permanentemente e incessantemente. E sostiene e tiene insieme tutte le cose.

Questo annuncio di Cristo creatore di tutte le cose si trova altrove, in Ebrei 1:2 'per mezzo del quale anche ha fatto i mondi', in Giovanni 1:3 , 'tutte le cose sono state fatte per mezzo di lui e senza di lui non è stato fatto nulla che è stato fatto», e in 1 Corinzi 8:6 , «un solo Signore Gesù Cristo per mezzo del quale sono tutte le cose».

'In (o 'da') Lui sono state create tutte le cose.' Paolo non lo qualifica, lo amplia. Non include solo la creazione terrena, ma la creazione di tutti gli esseri celesti. Nota che  non si  dice che sia il 'primo creato (protoktisis). Come 'primogenito' di Dio Egli esisteva prima della creazione.

Se traduciamo 'in Lui' (la preposizione può significare anche) egli è la sfera in cui tutte le cose sono state create, e quindi 'più grande' di tutte. Se traduciamo 'da Lui' Egli era la fonte di quella creazione. Di solito si dice che la creazione avvenga 'attraverso Lui' (vedi paragrafo sopra) il che può supportare la traduzione 'in Lui' qui. Il verbo 'creato' è al tempo aoristo a significare un'azione una volta per tutte. Confronta più avanti nel verso dove è al perfetto, a significare una creazione che dura fino al presente.

'Nei cieli e sulla terra.' Quindi lo espande per includere tutti gli esseri soprannaturali e tutto, visibile o invisibile. 'Troni, o domini, o principati o poteri' rappresenta tutta l'autorità ovunque essa sia, incluso Satana stesso. Niente è al di fuori della Sua creazione o del Suo controllo. Le religioni antiche hanno inventato molti semidei ed esseri divini, probabilmente nella consapevolezza di queste autorità soprannaturali, ma qualunque esse siano, dice Paolo, Egli è al di sopra di tutte.

'In Lui tutte le cose stanno insieme.' Tutto è sostenuto da Lui. Non deve far altro che ritirare la mano e l'universo crollerà in se stesso. Nelle parole di Ebrei 1:3 , 'Egli sostiene ogni cosa con la sua parola potente.'