Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Daniele 1:9
'Ora Dio fece vedere Daniele con favore e compassione agli occhi del principe sopra i servi del palazzo.'
Dio doveva essere visto come presente e attivo in ciò che stava accadendo. Fu Lui che conquistò il favore di Daniele con questo grande principe.
Notare l'uso di 'Dio' con l'articolo, e non Yahweh (confronta anche 'Signore' in Daniele 1:2 e vedi Daniele 2:47 ), perché Daniele era in un paese straniero, un tipico uso pentateucale. Qui Egli era 'il Dio del Cielo', supremo su tutto. Non era il paese del patto.