Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Daniele 10:15-17
'E quando mi ebbe parlato secondo queste parole, misi la faccia a terra e rimasi muto. Ed ecco, uno simile alla somiglianza dei figli degli uomini toccò le mie labbra. Allora aprii la bocca, parlai e dissi a colui che stava davanti a me: «O mio signore, a causa della visione mi sono venute le doglie e sono senza forze. Perché come può il servo di questo mio signore parlare con questo mio signore?» Perché quanto a me, subito non è rimasta in me alcuna forza, né più respiro in me».
L'impatto delle parole dell'angelo su Daniele fu immediato. Chinò il capo e non parlò. 'Ero muto' può semplicemente significare che non parlava ( Salmi 37:2 ; Salmi 37:9 ) o può riferirsi a un muto soprannaturale come più tardi con Zaccaria ( Luca 1:20 ). In vista del seguito, quest'ultimo è probabilmente corretto. Non è stato facile essere un Daniel.
'Uno come la somiglianza dei figli degli uomini.' Chiamato anche 'uomo vestito di lino' ( Daniele 10:5 ), 'uno come l'aspetto di un uomo' ( Daniele 10:18 ) (ma non 'uno come un figlio d'uomo', questa frase è accuratamente evitata) . Il punto era che sembrava un uomo e tuttavia non era un uomo.
"Mi ha toccato le labbra." in tutte le visioni Daniele ha chiarito quanto dipendesse dall'aiuto soprannaturale ( Daniele 10:10 ; Daniele 8:18 ). Le visioni erano fisicamente estremamente impegnative e senza questo sostentamento non avrebbe potuto farcela.
Come risultato di questo tocco fu di nuovo in grado di parlare. Ma tutto ciò che poteva fare era dichiarare la sua debolezza e la sua indegnità. Questo fu poi seguito da un altro periodo di debolezza prolungata e si sentì senza fiato.
'Mio Signore.' Il solito discorso di un inferiore a un superiore.