'Allora il re Nabucodonosor mandò a radunare i satrapi, i deputati, i governatori, i giudici, i tesorieri, i consiglieri, gli sceriffi e tutti i capi delle province, per venire alla dedicazione dell'immagine che il re Nabucodonosor aveva istituito.'

Dopo aver compiuto il suo grande gesto, Nabucodonosor volle che fosse ammirato. Ed era determinato a mostrare lealtà. Tali riti di dedicazione erano consueti nell'antichità, e questo è in armonia con ciò che sappiamo degli antichi riti babilonesi.

"Satrapi" è una parola persiana che significa "guardiano del regno", "deputati" e "governatori" erano semitici, ma tali parole in prestito erano comuni (e quando scrisse Daniele era in un ambiente persiano). L'ordine dei titoli indica probabilmente i loro voti.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità