Daniele 6:25

Il secondo decreto del re.

'Allora il re scrisse a tutti i popoli, nazioni e lingue che abitano nel paese. “Pace a voi moltiplicata”. '

Questa è una deliberata imitazione di Daniele 4:1 . La stessa parola significa sia "terra" che "terra". Ma il re scrisse a un pubblico molto inferiore a quello di Nabucodonosor. Tuttavia, la vanità dei re è tale che vedono i loro regni come costituenti il ​​loro "mondo intero", e questo era il saluto riconosciuto dei re babilonesi.

Infatti 'a tutti i popoli, nazioni e lingue che abitano nel paese' (Ciro al contrario era conosciuto come 're delle terre') era probabilmente il titolo della tavoletta, seguito dal riconosciuto, 'pace a voi moltiplicata' . Probabilmente Daniele ha avuto una mano in questo decreto come i suoi nemici avevano avuto la loro mano nel decreto precedente.