Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Deuteronomio 23:18
Il loro denaro impuro non deve essere accettato nella casa di Dio ( Deuteronomio 23:18 ).
Il paragone qui era di non permettere nulla di impuro nel luogo dove Yahweh abitava ( Deuteronomio 23:10 ).
' Non porterai il salario di una prostituta, né il salario di un cane, nella casa dell'Eterno, il tuo DIO, per nessun voto, perché anche questi due sono un abominio per l'Eterno, il tuo DIO.'
Ogni tentativo di portare nel Santuario del denaro guadagnato con la prostituzione (termine che indica più la prostituzione generale), in cambio di un voto, doveva essere assolutamente respinto. Il "cane" può benissimo significare un prostituto maschio (un uso del genere è noto nella letteratura esterna). Sia le prostitute che le prostitute erano un abominio per Yahweh. Questo presumibilmente nel contesto si riferirebbe alle prostitute straniere poiché le prostitute israelite sono state appena vietate, sebbene potrebbe semplicemente sottolineare il divieto effettivo. Presentare la loro assunzione significherebbe condonare la loro professione, mentre in realtà erano un abominio per Yahweh.
Tuttavia, il riferimento a un cane potrebbe avere in mente un cane vero, possibilmente un cane da pastore o uno usato per motivi di sicurezza piuttosto che i cani semi-selvatici che gironzolavano fuori dal campo fungendo da spazzini. Indicherebbe quindi che introdurre i guadagni di un cane era un tutt'uno con l'introduzione di un cane (che era un animale ritualmente impuro) stesso. Anche questo era un abominio.