Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Deuteronomio 28:15
La prima serie di maledizioni ( Deuteronomio 28:15 ).
Segue ora una serie di cinque sei maledizioni, le sei maledizioni parallele alle sei tribù sul Monte della maledizione. Mentre la sestuplice benedizione era limitata a una, poiché la benedizione di Dio è totale, le sei maledizioni si moltiplicano. È possibile discernere sette serie di sei maledizioni in tutto in ciò che segue (due nella seconda serie). Questo moltiplicarsi delle maledizioni rispetto alle benedizioni segue lo schema degli antichi trattati e codici di legge. Per tutta questa sezione confronta Levitico 26:14 .
Analisi basata sulle parole di Mosè.
a Ma avverrà se non ascolterai la voce del Signore, tuo Dio ( Deuteronomio 28:15 a).
b Osservare di mettere in pratica tutti i suoi comandamenti ei suoi statuti che oggi vi comando ( Deuteronomio 28:15 b).
c Che tutte queste maledizioni cadranno su di te e ti raggiungeranno, maledetto sarai nella città e maledetto sarai nei campi, maledetto sarà il frutto del tuo corpo e il frutto della tua terra, il il tuo bestiame e i piccoli del tuo gregge, sarai maledetto quando entrerai, e sarai maledetto quando uscirai, l'Eterno manderà su di te maledizione, confusione (sconforto) e rimprovero, in tutto ciò che metti il tuo mano per fare, finché tu sia distrutto, e finché tu muoia presto, «a causa della malvagità delle tue azioni, con cui mi hai abbandonato» ( Deuteronomio 28:15 ).
d L'Eterno farà aderire a te la peste, finché non ti abbia consumato dal paese in cui sei entrato per prenderne possesso. L'Eterno ti colpirà con la consunzione, e con febbre ardente, e con infiammazione, e con calore ardente, e con la spada (o 'siccità'), e con fulmini e con muffa; e ti perseguiteranno fino alla tua morte, e il tuo cielo che è sopra la tua testa sarà di bronzo e la terra che è sotto di te sarà di ferro ( Deuteronomio 28:21 ).
e Yahweh renderà in polvere la pioggia del tuo paese e la polvere dal cielo scenderà su di te, finché tu sia distrutto ( Deuteronomio 28:24 ).
f L'Eterno ti farà percuotere davanti ai tuoi nemici. Uscirai contro di loro per una sola via, fuggirai per sette vie davanti a loro, e sarai sballottato avanti e indietro (o "sarai oggetto di orrore") tra tutti i regni della terra, e il tuo cadavere sarà cibo per tutti gli uccelli del cielo e per le bestie della terra, e non ci sarà nessuno che li spaventi ( Deuteronomio 28:25 ).
g Yahweh ti colpirà con il foruncolo d'Egitto e con i foruncoli di peste (o 'tumori'), e con lo scorbuto (o 'eczema', ecc.), e con il prurito (o scabbia, ecc.), di cui non puoi essere guarito ( Deuteronomio 28:27 ).
h Il Signore ti colpirà di pazzia, di cecità e di stupore del cuore, e a mezzogiorno brancolerai, come brancola il cieco nelle tenebre, e non prospererai nelle tue vie, e sarai sempre oppresso e derubato e non ci sarà nessuno a salvarti ( Deuteronomio 28:28 ).
i Tu sposerai una moglie e un altro uomo giacerà con lei; Costruirai una casa e non la abiterai; Pianterai una vigna e non ne userai i frutti ( Deuteronomio 28:30 ).
j Il tuo bue sarà immolato davanti ai tuoi occhi e tu non ne mangerai; Il tuo asino ti sarà tolto con violenza davanti alla tua faccia e non ti sarà restituito; Le tue pecore saranno date ai tuoi nemici e non avrai nessuno che ti salvi. ( Deuteronomio 28:31 )
j I tuoi figli e le tue figlie saranno dati ad un altro popolo, ei tuoi occhi guarderanno e cadranno per la loro brama tutto il giorno, e non ci sarà nulla nel potere della tua mano ( Deuteronomio 28:32 ).
i Il frutto della tua terra e tutte le tue fatiche saranno una nazione che tu non conosci divorerà, e sarai sempre oppresso e schiacciato ( Deuteronomio 28:33 ).
h Così diventerai pazzo alla vista dei tuoi occhi che vedrai ( Deuteronomio 28:34 ).
g Il Signore ti colpirà alle ginocchia e alle gambe, con un foruncolo irritato, dal quale non puoi guarire, dalla pianta del tuo piede fino alla sommità del tuo capo ( Deuteronomio 28:35 ).
f Yahweh condurrà te e il tuo re che costituirai su di te, in una nazione che non hai conosciuto, né tu né i tuoi padri, e là servirai altri dèi, legno e pietra, e diventerai uno stupore, a proverbio e parola d'ordine fra tutti i popoli ai quali il Signore ti condurrà ( Deuteronomio 28:36 ).
e Porterai molto seme nel campo e ne raccoglierai poco, perché la locusta lo consumerà ( Deuteronomio 28:38 ). d Pianterai vigne e le coltiverai, ma non berrai vino, né raccoglierai uva, perché il verme le mangerà, avrai ulivi in tutti i tuoi confini, ma non ti ungerai con l'olio , perché il tuo ulivo darà i suoi frutti ( Deuteronomio 28:39 ).
c Genererai figli e figlie, ma non saranno tuoi, perché andranno in cattività, tutti i tuoi alberi e il frutto della tua terra possederanno la locusta, lo straniero residente che è in mezzo a te salirà in alto tu sempre più in alto, e tu scenderai sempre più in basso, egli ti presterà e tu non gli presterai. Lui sarà il capo e tu sarai la coda ( Deuteronomio 28:41 ).
b E tutte queste maledizioni verranno su di te, ti perseguiteranno e ti raggiungeranno, finché sarai distrutto (4D; Eu 28:5 a).
a Perché non hai ascoltato la voce del Signore, tuo Dio, per osservare i suoi comandamenti e gli statuti che ti ha comandato, e saranno su di te come segno e meraviglia, e sulla tua discendenza per sempre ( Deuteronomio 28:45 ).
Si noti che in 'a' e parallela e 'b' e parallela il pensiero simile è espresso quasi con le stesse parole. In 'c' abbiamo un elenco di maledizioni che si uniscono e mettono in parallelo le benedizioni in Deuteronomio 28:2 , e in parallelo sono espressi pensieri simili. In 'd' abbiamo pestilenza e malattia e in parallelo vigne e olivo malati.
In 'e' manca la pioggia (che distruggerà la vegetazione) e nelle parallele le locuste divorano la vegetazione. In 'f' saranno colpiti davanti ai loro nemici e saranno 'oggetto di orrore' e in parallelo viene descritta una cosa simile e saranno 'uno stupore, un proverbio e una parola d'ordine'. In 'g' saranno percossi di bollicine come nel parallelo. In 'h' saranno colpiti dalla cecità e parallelamente impazziranno per la vista dei loro occhi. Nella 'i' non useranno il suo frutto e nel parallelo altre nazioni ne mangeranno il frutto. In 'j' perderanno i loro armenti e greggi e parallelamente i loro figli e le loro figlie.
Ma avverrà che, se non ascolterai la voce del Signore, tuo Dio, per osservare di mettere in pratica tutti i suoi comandamenti e i suoi statuti che oggi ti comando, che tutte queste maledizioni cadranno su di te e ti raggiungeranno .'
Se infatti rifiutano di ascoltare la voce del Signore, loro Dio, e non obbediscono ai suoi comandamenti e ai suoi statuti, come comandato quel giorno da Mosè, allora tutte le maledizioni delineate si abbatteranno su di loro e li raggiungeranno. (Nota il parallelo in ordine inverso in Deuteronomio 28:45 ).
Non saranno in grado di evitare queste maledizioni. Si accumuleranno, uno sopra l'altro. Le maledizioni sono l'opposto delle benedizioni. Anche in questo caso la loro intensificata completezza è indicata dal numero sei, e di nuovo sono parallele alle sei tribù sul monte della maledizione ( Deuteronomio 27:13 ).