Deuteronomio 28:47-48

La seconda serie di maledizioni ( Deuteronomio 28:47 ).

Le maledizioni di questa seconda serie possono essere così analizzate nelle parole di Mosè:

a Perché non hai servito l'Eterno, il tuo Dio, con gioia e con gioia di cuore, a motivo dell'abbondanza di tutte le cose ( Deuteronomio 28:47 ).

b Perciò, ciascuno (tu) servirete i vostri nemici che l'Eterno manderà contro di voi, nella fame, nella sete, nella nudità e nella mancanza di ogni cosa, e vi metterà un giogo di ferro sul collo, finché non ti ha distrutto.

c Yahweh farà venire contro di te una nazione da lontano, dall'estremità della terra, come vola l'aquila, una nazione la cui lingua non intendi favore ai giovani ( Deuteronomio 28:48 ).

d E mangeranno il frutto del tuo bestiame e il frutto della tua terra, finché tu sia distrutto; il quale inoltre non ti lascerà grano, vino novello, o olio, il bestiame del tuo bestiame oi piccoli del tuo gregge, finché non ti abbiano fatto morire ( Deuteronomio 28:51 ).

e E ti assedieranno a tutte le tue porte, finché le tue mura alte e fortificate, nelle quali confidi, non cadranno in tutto il tuo paese ( Deuteronomio 28:52 a).

e E ti assedieranno a tutte le tue porte in tutto il tuo paese, che l'Eterno, il tuo DIO, ti ha dato ( Deuteronomio 28:52 b).

d E ciascuno mangerà il frutto del proprio corpo, la carne dei tuoi figli e delle tue figlie, che l'Eterno, il tuo DIO, ti ha dato, nell'assedio e nell'angoscia con cui i tuoi nemici ti affliggeranno ( Deuteronomio 28:53 ).

c L'uomo che è gentile tra voi e molto premuroso, il suo occhio sarà cattivo verso suo fratello, e verso la moglie del suo seno, e verso il resto dei suoi figli che gli sono rimasti, così che non darà a nessuno di loro della carne dei suoi figli che mangerà, perché non gli è rimasto più nulla, nell'assedio e nell'angoscia con cui il tuo nemico ti affliggerà in tutte le tue porte.

b La donna tenera e delicata tra voi, che non si azzarderebbe a posare la pianta del piede per terra per delicatezza e tenerezza, il suo occhio sarà malvagio verso il marito del suo seno, e verso suo figlio, e verso sua figlia, e verso il suo giovane che esce di fra i suoi piedi, e verso i suoi figli che partorirà, perché li mangerà per mancanza di ogni cosa, di nascosto, nell'assedio e nell'angoscia con cui il tuo nemico ti affliggerà in le tue porte ( Deuteronomio 28:54 ).

a Se non osserverai di mettere in pratica tutte le parole di questa legge che sono scritte in questo libro, per temere questo nome glorioso e spaventoso, YAHWEH, IL TUO DIO ( Deuteronomio 28:58 ).

Notate che in 'a' sarà perché non hanno servito Yahweh loro Dio con gioia, e con letizia di cuore, a causa dell'abbondanza di tutte le cose, e in parallelo è stato se non si sono osservati di fare tutto il parole di questa legge che sono scritte in questo libro, affinché temano questo nome glorioso e spaventoso, l'Eterno, il loro Dio. In 'b' ciascuno (tu) servirà i suoi nemici che l'Eterno manderà contro di loro, nella fame, nella sete, nella nudità e nella mancanza di ogni cosa, e metterà un giogo di ferro sul loro collo, finché non li abbia distrutti, e in parallelo ciascuno mangerà i suoi figli senza dare alcuna parte della carne a nessun altro della sua famiglia (perché ha tanta fame) nell'assedio e nell'angoscia con cui il loro nemico li affliggerà nelle loro città .

In 'c' Yahweh farà venire contro di loro una nazione dall'aspetto feroce, che non guarderà alla persona del vecchio, né mostrerà favore al giovane, e parallelamente la donna tenera e delicata sarà così tormentata che mangerà giovani e meno giovani per sopravvivere. In 'd' i nemici mangeranno il frutto del loro bestiame, e parallelamente loro stessi mangeranno il frutto del proprio corpo. In 'e' 'ti assedieranno' con le sue conseguenze parallele 'ti assedieranno' con le sue conseguenze.

Notare anche la ripetizione in Deuteronomio 28:55 ; Deuteronomio 28:57 di "nell'assedio e nell'angoscia con cui il tuo nemico ti affliggerà alle tue porte". Questa ripetizione nella seconda metà di un chiasmo è tipica del Pentateuco e ricorre in Esodo 18:21 a con Esodo 18:25 a e Numeri in Numeri 18:4 con Numeri 18:7 e Numeri 18:23 con Numeri 18:24 ; e altrove in Deuteronomio in Deuteronomio 2:21 con Deuteronomio 2:22 ), un indicatore dell'unità della paternità.

Introduzione.

Deuteronomio 28:47

Poiché non hai servito l'Eterno, il tuo DIO, con gioia, e con letizia di cuore, a motivo dell'abbondanza di tutte le cose, perciò servirai i tuoi nemici che l'Eterno manderà contro di te, nella fame, nella sete e nella nudità , e mancando di ogni cosa, e ti metterà un giogo di ferro sul collo, finché non ti abbia distrutto.'

L'imprecazione è ora ripresa. Lo scopo di questo lungo trattamento e di questa costante ripetizione in diversi modi era di non dimenticare facilmente il punto. È segno di un predicatore adeguato che egli rappresenti le cose in modi diversi perché non vengano dimenticate.

Il punto principale che viene fatto qui è che avevano avuto l'opportunità di servire Yahweh con gioia e letizia del cuore, abbondantemente provveduto e abbondantemente benedetto. Ma si erano rifiutati. E ora sarebbe successo il contrario. Invece del gioioso servizio di Yahweh, sarebbero stati schiavi dei loro nemici, avrebbero fame e sete, sarebbero stati senza vestiti adeguati e costretti a camminare nudi per svergognarli (cfr Isaia 20:4 ), e avrebbero un giogo di ferro al collo. La loro condizione sarebbe stata anche peggiore di quella da cui erano stati liberati quando erano stati schiavi in ​​​​Egitto. E questo sarebbe andato avanti finché alla fine non sarebbero stati distrutti.

Il giogo di ferro era particolarmente espressivo. Tali gioghi sarebbero stati conosciuti in Egitto, acquistati dagli Ittiti. Ma erano relativamente rari e sarebbero stati considerati qualcosa di meraviglioso e da temere. Erano inevitabili. Potresti rompere un giogo di legno, ma non di ferro. Ed era eccessivamente pesante e irritante.