Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Deuteronomio 32:46-47
Un riassunto dell'ultima attività di Mosè ( Deuteronomio 32:46 ).
Viene ora fornito un riassunto di quella che fu in effetti l'attività finale di Mosè prima della sua morte. Completato il canto, Mosè, insieme a Giosuè (Hoshea è Giosuè senza l'elemento Yah), dopo aver proclamato le parole del canto al popolo, lo seguì con un'esortazione a osservare l'intera Istruzione che aveva dato loro.
Analisi usando le parole di Mosè:
a 'Ed egli disse loro: Fissate il vostro cuore a tutte le parole che oggi vi rendo testimonianza ( Deuteronomio 32:46 a).
b Che comanderai ai tuoi figli di osservare da fare, anche tutte le parole di questa legge ( Deuteronomio 32:46 b).
b Perché non è cosa vana per te, perché è la tua vita ( Deuteronomio 32:47 a).
a E per questo prolungherai i tuoi giorni nel paese, al quale andrai oltre il Giordano per prenderne possesso ( Deuteronomio 32:47 b).
Nota in 'a' che devono rivolgere il loro cuore alle parole che ha pronunciato quel giorno, poiché in parallelo è attraverso quelle parole che prolungheranno i loro giorni nella terra che stanno andando a possedere oltre il Giordano (pensieri di Mosè sono fermamente fissati su questo trionfo che non vedrà mai. Tutti i suoi pensieri sono per il suo popolo). In 'b' devono comandare ai loro figli di osservarli, perché non sono cosa vana per loro, sono la vita stessa,
' Ed egli disse loro: Riponete il vostro cuore su tutte le parole che oggi vi rendo testimonianza, che voi (voi) comanderete ai vostri figli di osservare, tutte le parole di questa legge. Perché non è cosa vana per te, perché è la tua vita, e attraverso questa cosa prolungherai i tuoi giorni nel paese, al quale tu (voi) andrete oltre il Giordano per possederlo.'
Nei suoi ultimi momenti con loro li invita a mettere il loro cuore su tutte le parole che ha loro testimoniato 'questo Yom'. Questo probabilmente significa "in questo momento" piuttosto che letteralmente "questo stesso giorno" ("yom" è una parola temporale che può riferirsi a un periodo di tempo piuttosto che significare sempre "un giorno"). Sebbene sia possibile che tutto questo da Deuteronomio 5:1 in poi, compreso il suo discorso, il suo incontro segreto con Yahweh e la scrittura del cantico, fosse avvenuto in un giorno, un giorno molto affollato, specialmente per un vecchio, è improbabile. Il punto è piuttosto che faceva tutto parte del suo ultimo tempo connesso alla preparazione per la sua partenza.
Sottolinea che devono insegnare queste parole ai loro figli con il comando di obbedire loro, perché è attraverso l'osservanza di queste parole che sia loro che i loro figli avranno una vita vera, e una vita che si prolunga nella terra che presto avranno attraversare il Giordano per possederlo. Confronta per queste parole Deuteronomio 30:19 . Il suo ultimo pensiero è che affrontano i problemi della vita.