Deuteronomio 33:2-3

Deuteronomio 33:2 a

'E lui ha detto,

Yahweh è venuto dal Sinai,

E si alzò da Seir verso di loro;

Brillava dal monte Paran,

E venne dalle diecimila santità (quodesh),

Alla sua destra c'era per loro una legge ardente.

Sì, ama i popoli;'

Questa è una vivida descrizione di Yahweh nella Sua gloria che viene al Suo popolo sul monte Sinai. Seir è Edom in cui si trova il monte Sinai, Paran l'area accidentata in cui si trova, così che esso, o una montagna correlata, potrebbe essere chiamato monte Paran (confronta Habacuc 3:3 ). Lo scrittore sta guardando indietro a quel giorno glorioso e fornisce indicazioni approssimative su dove si trovasse che sarebbero state note alla gente.

Queste aree non erano rigorosamente definite. Non c'erano mappe che mostrassero i loro confini e i nomi dei luoghi per gli stessi siti erano molti e vari poiché usati da popoli diversi. Ma tutti sapevano che Seir e Paran si riferivano al deserto del sud.

Venne al Suo popolo dalla moltitudine di angeli che formavano la Sua corte, 'diecimila santità', un numero indefinitamente grande. E alla sua destra aveva una legge scritta nel fuoco, una legge celeste, la legge di Colui che apparve nel fuoco, che era come un fuoco fiammeggiante. Ed Egli venne a causa del Suo amore per il Suo popolo, che in quel momento era 'popolo', inclusa una moltitudine mista di molte nazioni ( Esodo 12:38 ).

Per una descrizione simile della venuta di Yahweh dal monte Seir vedi Giudici 5:4 ; confronta anche Salmi 68:7 ; Habacuc 3:3 .

Deuteronomio 33:3 b

“Tutti i suoi santi sono nelle tue mani,

E si sedettero ai tuoi piedi;

Ognuno riceverà le tue parole».

Qui i 'santi' in questo caso possono benissimo rappresentare il Suo popolo, che in precedenza aveva chiamato 'una nazione santa' ( Esodo 19:6 ), che sono anche i santi servitori di Yahweh. Il cambiamento da 'Suo' a 'tuo' suggerisce che sia stato parlato a Mosè. Così il popolo santo di Yahweh è descritto come nelle mani di Mosè e seduto ai suoi piedi.

Egli è la loro suprema autorità e maestro. Tutti avrebbero ricevuto le sue parole, le parole di quella Legge ardente che aveva ricevuto da Yahweh. Mosè stava affermando la sua autorità come donatore della benedizione alle generazioni non ancora nate.

Altri vedono questo come un riferimento agli angeli che ricevono le parole di Yahweh per trasmetterle a Mosè. Infatti gli fu trasmessa la Legge, ordinato dagli angeli per mano di un mediatore ( Atti degli Apostoli 7:53 ; Galati 3:19 ). 'Tutti i Suoi santi' sarebbe quindi un termine tecnico per le Sue schiere angeliche. E i verbi della seconda persona sarebbero quindi visti come indirizzati a Yahweh oa Mosè a seconda del punto di vista.