Ebrei 10:30,31

'Poiché conosciamo colui che ha detto: "La vendetta appartiene a me, io ricompenserò". E ancora: "Il Signore giudicherà il suo popolo". È una cosa spaventosa cadere nelle mani del Dio vivente».

E, dice, possiamo vederlo chiaramente da noi stessi, perché Lo conosciamo così com'è e come è rivelato dalle Scritture che dicono: "La vendetta mi appartiene, io ripagherò" (traduzione e adattamento di Deuteronomio 32:35 ; confronta Romani 12:9 che suggerisce che avesse assunto una forma standard).

L'ebraico dice: "Mia è la vendetta e la ricompensa" che indica lo stesso pensiero. Nota sia il fatto che l'avvertimento. La vendetta è Sua, questo è il fatto. Ripagherà, questo è l'avvertimento.

La sua seconda citazione è "Il Signore giudicherà il suo popolo" ( Deuteronomio 32:36 ). Ciò include sia il benefico 'giudicare' come con i 'giudici', sia condannare i giudizi come Giudice di tutto il mondo. È una rassicurazione per coloro che Gli sono fedeli, che Egli li regnerà e veglierà su di loro mentre si sottometteranno al governo regale di Dio, e porta freddo timore su coloro che peccano con mano alta mentre il Giorno del Giudizio si avvicina .

Così sappiamo che certamente, secondo la sua volontà, giudicherà coloro che si sono chiamati suo popolo e farà vendetta su coloro che si ribellano. Sta dicendo loro che le stesse parole che dichiarano il loro giudizio sono tratte dalla stessa Legge a cui affermano di tornare.

E aggiunge il solenne promemoria: 'È una cosa spaventosa cadere nelle mani del Dio vivente.' Perché 'è una cosa spaventosa' confronta la 'timorosa attesa del giudizio' in Ebrei 10:28 . Dio non va deriso, non va trattato alla leggera. Per coloro che sono tornati alle opere morte e a un rito ormai invalido e morto, cadere nelle mani del "Dio vivente" non può che essere cosa spaventosa, perché Dio lo richiederà dalle loro mani, soprattutto in vista di ciò che hanno rifiutato.

Queste parole non sono citate come una citazione. Tuttavia, parte della formulazione, sebbene non l'idea diretta, è tratta da 2 Samuele 24:14 ; 1 Cronache 21:13 in LXX, dove il pensiero è che Davide preferisce cadere nelle mani del 'Signore' perché almeno Egli è sia giusto che compassionevole.

Si fida di Dio e teme gli uomini. È molto diverso per coloro che si sono allontanati permanentemente da Lui rifiutando Suo Figlio alla vergogna e all'umiliazione. Per loro affrontarlo è la cosa più spaventosa che sia possibile

'Cadere nelle mani del 'Dio vivente'.' Il fatto del Dio "vivente" viene messo in evidenza per portare alla consapevolezza che, poiché Egli è diverso dagli dei morti di altre religioni, possono essere certi che il Dio vivente eserciterà senza dubbio giustizia contro di loro (confronta l'avvertimento in Ebrei 3:12 ). In precedenza si sono dichiarati servitori del Dio vivente ( Ebrei 9:14 ). Ora sono fuggiaschi da Colui che è consapevole di tutto ciò che fanno. Non guarderà alla leggera il loro rifiuto di Suo Figlio.