Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Esdra 7:21-24
La lettera ai tesorieri di oltre il fiume una copia della quale è inclusa nella lettera di Artaserse ( Esdra 7:21 ).
Si noterà che in questi versetti c'è un discorso di apertura, seguito dal dettaglio di ciò che è richiesto. Tutto ciò che manca è la firma finale di Darius. I tesorieri dovrebbero essere informati della decretata esenzione dalla tassazione del personale del Tempio. Si noterà che Esdra il Sacerdote riceve il suo titolo ufficiale, 'lo Scriba della Legge del Dio del Cielo'.
'E io, anch'io Artaserse il re, do un decreto a tutti i tesorieri che sono nell'Oltrefiume, che qualunque cosa il sacerdote Esdra, lo scriba della legge del Dio del cielo, vi richiederà, sia fatta con ogni diligenza, fino a cento talenti d'argento, ea cento misure di frumento, ea centobagni di vino, ea centobagni d'olio e sale senza prescrivere quanto».
In questa lettera Artaserse informa i suoi tesorieri in Beyond The River dei decreti che ha fatto. La prima è che adempiranno a tutte le esigenze del Sacerdote Esdra come Scriba della Legge del Dio del Cielo, sia per quanto riguarda il denaro, sia per quanto riguarda il frumento (per le offerte di cereali), il vino (per le libazioni), l'olio (per offerte complementari e per mantenere le lampade del Tempio) e sale (da aggiungere alle offerte), fino ai limiti stabiliti. Nel caso delle disposizioni è stato calcolato che fornirebbero sufficienti forniture per il Tempio per due anni, a quel punto spetterebbe a Esdra richiedere una proroga.
Nel caso dell'argento, che è una quantità relativamente enorme, fornirebbe più che sufficiente per soddisfare tutte le esigenze di Esdra. Va tuttavia notato che si tratta di un cap o di un limit, non di una dichiarazione di importi da versare. (Confronta come il limite della tua carta di credito potrebbe essere di £ 10.000. Ciò non significa che prevedi di spendere £ 10.000 ogni mese, e in effetti potresti non spendere mai quell'importo in un mese).
Quindi nel caso dell'argento l'idea non è che Esdra dovrebbe spendere così tanto, ma che se ne avesse bisogno, sarebbe disponibile. Ezra dovrebbe ancora rendere conto di quanto ha speso. L'intenzione è quella di mettere a disposizione una scorta d'argento relativamente illimitata per soddisfare le sue esigenze e di dire ai tesorieri di non porre alcun limite a ciò che potrebbe richiedere fino a questo limite teorico. L'argento sarebbe stato per l'acquisto di animali sacrificali, e per coprire eventuali requisiti speciali che il Tempio potrebbe avere, "per abbellire la casa di YHWH" ( Esdra 7:27 ), dove questi non potevano essere soddisfatti dai doni descritto sopra in Esdra 7:15 .
"Cento talenti d'argento." Se Erodoto ha ragione, la tassa totale riscossa su tutto l'Oltrefiume per un anno era di trecentocinquanta talenti, anche se ovviamente le entrate si sarebbero ottenute anche in altri modi (vedi Esdra 7:23 'omaggio, dazio e rendita '). Accettando così i due anni sopra menzionati, dopo i quali Ezra poteva richiedere una proroga, un settimo di un prelievo di due anni doveva essere disponibile per Ezra se fosse stato richiesto (l'ipotesi è che gran parte di esso non sarebbe stato). Una "misura" (cor) era di circa 220 litri, una vasca di circa 22 litri. Per ogni sacrificio era richiesta solo una piccola quantità di sale (il sale dell'alleanza) e quindi non veniva posto alcun limite.
'Qualunque cosa è comandata dal Dio del cielo, sia fatta esattamente per la casa del Dio del cielo, perché perché dovrebbe esserci ira contro il regno del re e dei suoi figli?'
Artaserse era preoccupato che il Dio del Cielo si compiacesse delle offerte a Lui offerte. Quindi tutto ciò che aveva comandato riguardo alla sua casa doveva essere fatto. E il suo scopo era di evitare la Sua ira, sia attraverso eserciti invasori che disastri naturali. Come Tattenai aveva fatto notare a Dario, il Dio del cielo era incline a esercitare la sua ira attraverso eserciti invasori ( Esdra 5:12 ). Così ebbe una reputazione tra i persiani.
'Vi certifichiamo anche che toccando uno qualsiasi dei sacerdoti e leviti, i cantori, i portieri, i Netinim oi servitori di questa casa di Dio, non sarà lecito imporre loro tributi, dazi doganali o affitti. '
Tutti coloro che prestavano servizio nel Tempio dovevano essere esentati da ogni tributo, dazio doganale e affitto. L'esonero dal tributo avrebbe dovuto, tuttavia, essere compensato da altri membri della comunità poiché, come abbiamo visto sopra, la provincia era tenuta a pagare un importo complessivo fisso. Tale esenzione è parallela altrove. Possiamo confrontare come Dario scrisse a un certo Gadata condannandolo per aver "esatto tributo dai sacri coltivatori di Apollo" a Magnesia.
I dettagli riguardanti coloro che prestavano servizio nel Tempio sarebbero stati forniti da consiglieri ebrei o dallo stesso Esdra. Il riferimento ai 'servi' ha presumibilmente in mente i 'servi di Salomone' ( Esdra 2:55 ). Possiamo capire perché uno scriba persiano non considererebbe "di Salomone" come rilevante.