Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Esodo 16:22
«E avvenne il sesto giorno che raccolsero il doppio del cibo, due omer per ciascuno. E tutti i capi della congregazione vennero e lo riferirono a Mosè.'
La raccolta del doppio era conforme alle istruzioni di Esodo 16:5 . È interessante notare che Mosè teneva d'occhio ciò che stava accadendo, poiché i "governanti", i capi, riferivano di ciò che stava accadendo.
“I capi della congregazione”. Come per 'figli d'Israele', abbreviato in 'Israele' quando applicato genitivamente agli 'anziani' ( Esodo 3:16 ; Esodo 3:18 ), così 'tutta la congregazione dei figli d'Israele' può essere abbreviato in ' congregation' quando usato genitivamente con 'i governanti'.
I 'governanti' o 'principi' sono i capi delle sottotribù ( Numeri 2:3 ecc.). La 'congregazione' significa qui i figli di Israele nel suo insieme.
L'argomento che i governanti volevano discutere era presumibilmente quello che avrebbero dovuto fare per l'extra che era stato raccolto. Se avessero avuto piena familiarità con la legge del Sabbath, questo è sorprendente perché in quel caso si sarebbero aspettati che il cibo per il Sabbath doveva essere preparato il giorno prima. (Questa è la prima menzione del sabato nella Scrittura). Molti quindi vedono questo come un suggerimento che il Sabbath non fosse ancora un'istituzione riconosciuta in questo momento. E questo potrebbe essere visto come supportato dalla spiegazione di Mosè. Nota che parla di 'un sabato' non di 'il sabato'.